1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:49,375 --> 00:01:55,583 أفضل ما في إيفا 4 00:02:04,041 --> 00:02:08,125 لتقليل وظيفة أ الحكم على نشاط واحد فقط 5 00:02:08,125 --> 00:02:11,416 هو إفقارها، لجعل أنها عقيمة، لتشريحها. 6 00:02:11,416 --> 00:02:12,875 العدالة شيء أفضل. 7 00:02:12,875 --> 00:02:15,375 إنه خلق يأتي من الضمير الحي 8 00:02:15,375 --> 00:02:18,375 حساس ويقظ... إنسان. 9 00:02:18,375 --> 00:02:20,458 إنها بالضبط هذه الحرارة الحيوية... 10 00:02:20,458 --> 00:02:22,500 وهذا الشعور بالوعي المستمر.. 11 00:02:22,541 --> 00:02:25,166 لو سمحوا لي بالاختيار ماذا تفعل في الحياة 12 00:02:25,166 --> 00:02:27,083 لم أكن لأكون قاضياً أبداً. 13 00:02:27,083 --> 00:02:30,041 ولكن بالنسبة لي كانت هناك أشياء التي لا يمكن اختيارها. 14 00:02:30,708 --> 00:02:33,333 كان علي أن أفعلهم كما لو كان مقررا. 15 00:02:33,833 --> 00:02:35,500 لقد كان قدري.. 16 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 لقد أمضيت أربع سنوات في الدراسة. 17 00:02:40,500 --> 00:02:42,958 لأنه كان علي أن أدفع ثمن الاختبارات. 18 00:02:43,083 --> 00:02:45,833 لأنني يجب أن أحفظ القواعد والمعايير... 19 00:02:46,041 --> 00:02:47,916 القوانين بأكملها! 20 00:02:48,541 --> 00:02:50,375 أربع سنوات بدون أصدقاء.. 21 00:02:50,583 --> 00:02:52,833 أربع سنوات بدون حياة اجتماعية. 22 00:02:55,625 --> 00:02:58,333 من الصعب أن تصبح الأول في فصلها. 23 00:02:59,083 --> 00:03:00,916 لكن بالنسبة لي كان الأمر سهلاً. 24 00:03:01,833 --> 00:03:03,666 في المنزل، تعلمت فقط أن أحكم، 25 00:03:03,875 --> 00:03:05,375 ولا يغفر أبدا. 26 00:03:05,375 --> 00:03:07,625 تبرئة أو إدانة. لكن... 27 00:03:07,791 --> 00:03:09,750 القاضي دائما. 28 00:03:14,166 --> 00:03:16,916 قضيت عامين في بناء قضايا السرقة، 29 00:03:16,916 --> 00:03:19,625 خلافات عائلية وحالات سوء معاملة.. 30 00:03:20,750 --> 00:03:22,791 ثم جاءت جريمة القتل الأولى. 31 00:04:01,416 --> 00:04:03,375 ليوبا ماتاوسكي. 32 00:04:04,166 --> 00:04:07,500 كانت تبلغ من العمر 22 عامًا وتعمل راقصة في ملهى ليلي. 33 00:04:08,833 --> 00:04:12,416 لقد ذكرتني بنفسي قبل 10 سنوات. 34 00:04:14,000 --> 00:04:17,958 فتاة مليئة بالمشاكل ولكن على استعداد لحلها. 35 00:04:18,458 --> 00:04:20,916 بدون أصدقاء ولكن مع الرغبة في الحصول عليها. 36 00:04:21,333 --> 00:04:23,041 محاط بالناس... 37 00:04:23,458 --> 00:04:25,000 ولكن دائما وحيدا. 38 00:04:26,250 --> 00:04:28,916 قال أحد الشهود ذلك يوم ليلة وفاتها، 39 00:04:28,916 --> 00:04:31,333 التقت ليوبا بشخص غريب. 40 00:04:31,458 --> 00:04:33,791 كل شيء أدى إلى ألفارو بينا. 41 00:04:33,791 --> 00:04:36,958 رجل أعمال مع مختلف الشركات مفتوحة للابتزاز. 42 00:04:40,958 --> 00:04:42,708 هل كنت تسبح في حمام السباحة؟ 43 00:04:42,708 --> 00:04:44,083 نعم يا حضرة القاضي. 44 00:04:44,083 --> 00:04:45,750 حتى الساعة 1:00 صباحًا تقريبًا. م. في الصباح؟ 45 00:04:45,750 --> 00:04:47,291 نعم. 46 00:04:50,958 --> 00:04:54,875 ويجب على الشاهد أن يقول الحقيقة حتى رغم أن المتهم هو زوجها. 47 00:04:54,875 --> 00:04:56,750 قلت الحقيقة يا حضرة القاضي. 48 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 تمام. 49 00:04:59,333 --> 00:05:01,791 انتهت شهادتها. يمكنك الانتظار في الخارج. 50 00:05:04,458 --> 00:05:05,916 وزوجي؟ 51 00:05:05,916 --> 00:05:07,500 انتظر بالخارج، شكرًا. 52 00:05:15,041 --> 00:05:17,916 السيد بينيا، أطلب منك السجن بدون كفالة.. 53 00:05:17,916 --> 00:05:19,499 - كيف؟ - حضرة القاضي... 54 00:05:19,666 --> 00:05:21,833 سأل المدعي العام و أعتقد أنه معقول 55 00:05:21,833 --> 00:05:23,833 وبما أن هناك خطر تدمير الأدلة. 56 00:05:23,874 --> 00:05:25,666 حضرة القاضي، الشاهد قال كل شيء. 57 00:05:25,666 --> 00:05:27,749 موكلك متهم بالقتل. 58 00:05:27,749 --> 00:05:29,208 ولكن هناك شهادة مشوشة. 59 00:05:29,208 --> 00:05:31,249 لشخص ما بعد أن لاحظ لوحة الترخيص؟ 60 00:05:31,249 --> 00:05:34,374 سرقت سيارة موكلي وهو لم أعرف حتى اليوم التالي. 61 00:05:34,374 --> 00:05:36,833 نعم، لدي ذلك في تقريري. 62 00:05:36,833 --> 00:05:38,541 في تمام الساعة 7:49 صباحًا. م. في الصباح؟ 63 00:05:38,541 --> 00:05:41,958 إنها الساعة التي أغادر فيها للعمل. وقبل ذلك كيف لي أن أعرف؟ 64 00:05:41,958 --> 00:05:43,499 لدينا وصف مادي 65 00:05:43,499 --> 00:05:46,208 وفي انتظار تحديد الهوية من قبل الشاهد، سيتم احتجازه. 66 00:05:46,208 --> 00:05:49,208 حضرة القاضي، مع كل الاحترام الواجب. يبدو مبالغا فيه بعض الشيء. 67 00:05:49,208 --> 00:05:50,999 وماذا قالت زوجتي؟ 68 00:05:51,249 --> 00:05:54,333 لقد انتهينا، شكرا لك. 69 00:07:14,208 --> 00:07:15,791 مرحبًا. 70 00:07:17,916 --> 00:07:19,499 اعتقدت أنك ستكون هنا. 71 00:07:20,166 --> 00:07:21,749 هل حدث شيء ما؟ 72 00:07:22,416 --> 00:07:24,458 هناك مشتري لمنزل أبي. 73 00:07:24,458 --> 00:07:25,833 آخر؟ 74 00:07:25,833 --> 00:07:29,166 هذا أمر خطير. وبالإضافة إلى ذلك فقد أوصيت. 75 00:07:29,791 --> 00:07:31,374 وبالتالي، عاجلة جدا؟ 76 00:07:31,874 --> 00:07:35,291 نتوقع أن الأوراق والتوقيعات... 77 00:07:38,416 --> 00:07:41,374 - بحاجة الى المال؟ - ليس هذا. 78 00:07:42,083 --> 00:07:44,291 أنا لا أحتاج إلى أي شيء، إيفا. 79 00:07:44,999 --> 00:07:46,499 أريد فقط بيع المنزل قريبا. 80 00:07:46,499 --> 00:07:48,958 لا أريد الانتظار. أنا لست مثلك. 81 00:07:48,958 --> 00:07:50,458 مثلي؟ 82 00:07:50,458 --> 00:07:52,791 يمكنك البقاء لسنوات دون رؤية أبي. 83 00:07:53,916 --> 00:07:55,874 وما علاقة هذا بالبيت؟ 84 00:07:57,083 --> 00:07:59,041 من يعرف... 85 00:08:01,749 --> 00:08:03,291 دعنا نذهب. 86 00:08:30,749 --> 00:08:34,499 ألفارو بينا متهم بغسل الأموال 87 00:08:38,958 --> 00:08:42,083 محاكمة بينا بتهمة الفساد 88 00:08:47,457 --> 00:08:49,999 اعتقال ألفارو بينا للاشتباه في تلقيه رشوة 89 00:09:08,582 --> 00:09:10,999 اعتقال ألفارو بينا للاشتباه في تلقيه رشوة 90 00:09:12,957 --> 00:09:16,916 هل سأكون غبيًا بما يكفي لاختيارها في مكان عام وأفسد نفسي؟ 91 00:09:16,916 --> 00:09:19,041 - ثم من كان؟ - لو كنت هناك كنت أعرف! 92 00:09:19,082 --> 00:09:21,499 كما ترى، هناك شاهد رأى سيارتك. 93 00:09:21,541 --> 00:09:23,124 أنت تكذب. 94 00:09:23,124 --> 00:09:25,291 وكان القاضي هو الذي قال. اللعنة على القاضي! 95 00:09:27,499 --> 00:09:29,332 يمكننا أن نحاول ادعاء عدم الكفاءة. 96 00:09:29,332 --> 00:09:30,791 دعونا نرى... 97 00:09:30,791 --> 00:09:34,291 ما هو معروف في العشرين سنة الماضية... - لا أفهم... 98 00:09:34,291 --> 00:09:36,291 ما فعلته لها، للمساعدة. 99 00:09:36,291 --> 00:09:38,166 من الصعب أن أقول ذلك. 100 00:09:38,166 --> 00:09:40,374 ...ولكن يمكنك أن تفهم. ومن سيفعل ذلك؟ 101 00:09:40,374 --> 00:09:42,499 - هيئة المحلفين. - لجنة التحكيم... 102 00:09:42,499 --> 00:09:45,624 نعم، الناس مثلي ومثلك. 103 00:09:45,624 --> 00:09:47,582 عندما قيل أين تم العثور على ليوبا، 104 00:09:47,582 --> 00:09:48,916 ومن أين أخذتها... 105 00:09:48,916 --> 00:09:51,582 الأشياء التي جعلتها العائلة وكيف دفعت. 106 00:09:51,582 --> 00:09:53,624 يجب أن تلاحق هذا الشاهد. 107 00:09:53,666 --> 00:09:55,291 إذا تم العثور عليه، فسيكون هذا هو الحال بالفعل. 108 00:09:55,291 --> 00:09:57,207 - استمع لي بينيا ... -اسمعني توني.. 109 00:09:57,207 --> 00:10:00,041 - التركيز على الشاهد. - وأين أنظر؟ 110 00:10:00,041 --> 00:10:01,582 يمكن أن يكون أي شخص. 111 00:10:01,832 --> 00:10:04,416 نادي فتاة أو جار أو عابر سبيل. 112 00:10:04,416 --> 00:10:06,582 على الأقل لو كان لدينا شيء أكثر واقعية. 113 00:10:06,582 --> 00:10:08,207 لا توجد طريقة للدحض؟ 114 00:10:08,374 --> 00:10:10,499 - لمن؟ - إلى القاضي الذي خدمك... 115 00:10:10,499 --> 00:10:11,874 أنت تعرف والدها، أليس كذلك؟ 116 00:10:11,874 --> 00:10:14,791 إنهم لا يستبعدون القاضي المستحق لكون والدها لقيط. 117 00:10:14,791 --> 00:10:16,916 ولكن يجب أن تعرف إذا انها مختلطة مع البنغو، 118 00:10:16,916 --> 00:10:19,832 إذا كانت مدينة بالمال لشخص ما، إذا لقد خانها زوجها. 119 00:10:19,832 --> 00:10:21,624 ليس لديها زوج. صديقها؟ 120 00:10:21,624 --> 00:10:23,874 - ليس لديها صديق. - حبيب؟ 121 00:10:25,541 --> 00:10:27,207 هل هي مثليه بالصدفة؟ 122 00:11:26,332 --> 00:11:27,666 نعم؟ 123 00:11:27,707 --> 00:11:29,207 مساء الخير انا روكو. 124 00:11:29,207 --> 00:11:30,582 عفو؟ 125 00:11:30,582 --> 00:11:32,916 روكو من الوكالة. 126 00:11:32,916 --> 00:11:34,291 اي وكالة؟ 127 00:11:36,207 --> 00:11:38,416 نعم، ولكن لا أعرف أي وكالة. 128 00:11:38,624 --> 00:11:39,999 مارينا؟ 129 00:11:39,999 --> 00:11:41,332 لا، أنا آسف. 130 00:11:41,332 --> 00:11:43,666 هناك طلب خدمة الساعة 22:00. 131 00:11:43,666 --> 00:11:46,082 شارع بورغوس مع مارينا... 132 00:11:46,582 --> 00:11:48,791 لا أعرف ما هي الخدمة الذي تتحدث عنه. 133 00:11:49,916 --> 00:11:51,499 مرافقة. 134 00:11:52,707 --> 00:11:54,374 أنت مخطئ. 135 00:11:54,374 --> 00:11:56,624 هل تعلم أنه لا توجد مارينا هنا؟ 136 00:11:56,916 --> 00:11:58,832 لا، آسف. هل أنت متأكد؟ 137 00:12:07,582 --> 00:12:08,957 نعم؟ 138 00:12:08,957 --> 00:12:11,957 آسف على الإزعاج، ولكن ربما هل تحضر لي منشفة؟ 139 00:12:11,957 --> 00:12:14,957 سأتصل بالوكالة. جئت على دراجة نارية.. 140 00:12:14,957 --> 00:12:16,540 وهناك عاصفة رعدية. 141 00:12:16,957 --> 00:12:18,499 لا، أنا آسف. 142 00:12:18,624 --> 00:12:21,790 حسنا، شكرا لك. شكراً جزيلاً! 143 00:12:27,874 --> 00:12:29,415 خوسيه؟ 144 00:12:29,457 --> 00:12:30,999 يا صاح، هذا روكو. 145 00:12:30,999 --> 00:12:33,582 أنا هنا في شارع بورغوس، وهو ليس... 146 00:12:33,707 --> 00:12:36,040 ليس هنا، لا. انتظر... 147 00:12:36,040 --> 00:12:39,207 تحقق من أحد هذه المرسى في الساعة 22:00. 148 00:12:41,749 --> 00:12:44,082 ألق نظرة لأنه ليس هنا. 149 00:12:44,874 --> 00:12:46,832 حسنا، ثم اتصل بي مرة أخرى. 150 00:12:46,832 --> 00:12:51,165 أنا هنا غارقة، على دراجة نارية تحت المطر.. 151 00:12:53,582 --> 00:12:55,874 حسنا. اتصل بي... 152 00:13:19,915 --> 00:13:21,665 شكرا لك، حقا. 153 00:13:22,624 --> 00:13:24,207 أنت لا تعرف ما أ المعروف الذي فعلته بالنسبة لي. 154 00:13:24,207 --> 00:13:25,999 لا شيء كثيرًا. 155 00:13:25,999 --> 00:13:28,165 دقيقة واحدة فقط حتى تتصل بي الوكالة. 156 00:13:33,957 --> 00:13:35,624 ولا تريد خدمة؟ 157 00:13:35,624 --> 00:13:37,207 - لا. - أعرف... 158 00:13:37,207 --> 00:13:40,457 آسف سيدتي. لكنها ليلة مواتية. 159 00:13:41,415 --> 00:13:44,082 ومن لا يفتح الباب في الليل لرجل مثلي؟ 160 00:13:44,082 --> 00:13:46,957 أنت فقط تفتح باب الحديقة. 161 00:13:49,332 --> 00:13:50,915 جوزيه... 162 00:13:50,915 --> 00:13:52,499 وبعد ذلك؟ 163 00:13:53,207 --> 00:13:56,290 آه "اثنا عشر"...؟ 164 00:13:57,415 --> 00:13:59,499 أخبرها أنه في 5 دقائق وسوف أكون هناك. 165 00:14:00,749 --> 00:14:03,082 حسنا، شكرا لك. الوداع. 166 00:14:03,457 --> 00:14:07,665 وكان رقم 12. لكن الفتاة كانت أجنبية 167 00:14:07,749 --> 00:14:09,290 وفهمت "اثنين". 168 00:14:11,457 --> 00:14:15,040 نراكم لاحقا، شكرا جزيلا. سأترك بطاقتي. 169 00:14:15,290 --> 00:14:17,707 - لا داعي... - قد يحتاجني أحد.. 170 00:14:17,707 --> 00:14:19,665 - حقا، لا. - أنت لا تعرف أبدا ... 171 00:14:20,582 --> 00:14:22,915 لقد كان شجاعًا جدًا للسماح لي بالدخول. 172 00:14:23,457 --> 00:14:26,249 دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا أيضا لأهم الأشياء. 173 00:14:31,624 --> 00:14:33,165 من أنت؟ 174 00:14:33,957 --> 00:14:35,957 إذا كنت حقا تريد تحقيق العدالة.. 175 00:14:36,290 --> 00:14:38,290 عدالة الحقيقة... 176 00:14:38,874 --> 00:14:40,415 اتصل بي. 177 00:14:42,332 --> 00:14:43,874 هنا هاتفي. 178 00:15:09,124 --> 00:15:10,915 - صباح. - صباح. 179 00:15:11,040 --> 00:15:12,832 اجلس من فضلك. 180 00:15:16,082 --> 00:15:17,457 كيف حالك؟ 181 00:15:17,457 --> 00:15:19,040 حسنًا. 182 00:15:19,332 --> 00:15:22,332 في اليوم الآخر في شهادتك لقد بدت مستاءًا. 183 00:15:22,332 --> 00:15:23,832 ماذا تقصد؟ 184 00:15:23,832 --> 00:15:25,415 لا أعرف. 185 00:15:25,499 --> 00:15:27,790 كم سنة لديك هل تزوجت من السيد بينيا؟ 186 00:15:27,790 --> 00:15:29,290 - إحدى عشرة سنة. - أحد عشر... 187 00:15:29,290 --> 00:15:31,040 ولديك طفل في التاسعة من عمره؟ 188 00:15:31,040 --> 00:15:32,874 - سبعة. - سبعة، عفوا. 189 00:15:32,874 --> 00:15:34,874 هل أخبرته بما يحدث؟ 190 00:15:34,874 --> 00:15:36,874 هل يجب أن أجيب على ذلك؟ 191 00:15:37,499 --> 00:15:39,582 لقد تم التحقق من بطاقات الائتمان لزوجك 192 00:15:39,582 --> 00:15:42,957 وكانت آلاف اليورو قضى في صالونات التدليك. 193 00:15:43,249 --> 00:15:45,332 هل تعرف ما هو صالون التدليك؟ 194 00:15:46,123 --> 00:15:47,957 بالطبع. 195 00:15:48,082 --> 00:15:49,498 وهل تهتم؟ 196 00:15:49,540 --> 00:15:51,915 وهذا لا يعني أنه قتل شخصا ما. 197 00:15:51,915 --> 00:15:53,832 أنا لا أتحدث عن القتل. 198 00:15:53,832 --> 00:15:58,290 زوجك يصرف معه 8000 البغايا وأنت لا تهتم؟ 199 00:15:59,248 --> 00:16:01,248 هل أنت خائفة يا بيرتا؟ 200 00:16:01,248 --> 00:16:03,707 أنا أفهم أن هذا شيء من الصعب قبولها. 201 00:16:03,707 --> 00:16:06,623 ابني يعاني من مرض في العظام. 202 00:16:06,832 --> 00:16:11,998 يقول الأطباء ذلك خلال 4 سنوات سيكون على كرسي متحرك. 203 00:16:12,248 --> 00:16:14,665 هل تريد التحدث عن الخوف؟ 204 00:16:18,665 --> 00:16:20,582 هذا هو كل ما وجدناه. 205 00:16:20,582 --> 00:16:22,707 - اسمه روكو حقا؟ - نعم. 206 00:16:22,707 --> 00:16:24,165 الرجل نظيف. 207 00:16:24,165 --> 00:16:26,623 ليس لديه سوى تاريخ حيازة الماريجوانا. 208 00:16:26,665 --> 00:16:28,748 لقد كان قوادًا وكان عمره 22 عامًا. 209 00:16:28,748 --> 00:16:30,123 هوايات أخرى مميزة؟ 210 00:16:30,123 --> 00:16:33,290 لقد كان عارض ملابس داخلية ومرافقة. 211 00:16:33,290 --> 00:16:36,957 ويجب أن يدفع جيدا مثل منزله والسيارة الرياضية كلها مدفوعة الثمن. 212 00:16:36,957 --> 00:16:39,790 - ماذا تقول مصلحة الضرائب؟ - كل شيء معلن. 213 00:16:39,957 --> 00:16:41,623 أي شيء يبرز؟ 214 00:16:41,623 --> 00:16:44,248 درس الطب البيطري، وتركها في السنة الخامسة.. 215 00:16:44,248 --> 00:16:46,915 النساء، على ما أعتقد، والسباحة. 216 00:16:46,915 --> 00:16:49,540 وكان بطل في اليكانتي في سباق 100 متر ظهر.. 217 00:17:05,498 --> 00:17:06,957 وداعا. 218 00:17:21,498 --> 00:17:23,332 روكو ألماجرو بيدروسا. 219 00:17:23,665 --> 00:17:25,082 لقد تم التحقيق؟ 220 00:17:25,082 --> 00:17:27,498 مثلك تمامًا. أنت تعرف أين أعيش وأين أعمل. 221 00:17:27,498 --> 00:17:30,082 أين تركض، أين أنت تأكل حيث درست... 222 00:17:30,207 --> 00:17:32,123 لقد كتبت كل شيء عليك. 223 00:17:32,915 --> 00:17:34,290 لماذا؟ 224 00:17:34,290 --> 00:17:37,082 لمعرفة ما إذا كان الأمر يستحق مساعدتك مع ليوبا. 225 00:17:38,998 --> 00:17:40,582 ماذا تعرف عن ليوبا؟ 226 00:17:41,582 --> 00:17:44,165 ولم تكن عاهرة كما تقول الصحف. 227 00:17:44,165 --> 00:17:45,707 كانت طفلة. 228 00:17:45,957 --> 00:17:47,623 - طفل؟ - نعم. 229 00:17:47,665 --> 00:17:50,207 حتى ذلك ابن العاهرة مارس الجنس معها بينيا. 230 00:17:50,207 --> 00:17:53,207 إذا كان بإمكاني فعل شيء ما إدانته، سأكون سعيدا. 231 00:17:53,207 --> 00:17:55,207 ولماذا لا تقول ذلك في ذلك المساء؟ 232 00:17:55,207 --> 00:17:57,415 لأنني مازلت لا أعرف حيث أريد أن يذهب هذا. 233 00:17:57,415 --> 00:17:58,998 ماذا تقصد؟ 234 00:17:59,248 --> 00:18:01,998 سأخبرك عندما يجب علي ذلك. 235 00:18:01,998 --> 00:18:03,832 إذا كنت تعرف شيئا، يجب أن تخبرني. 236 00:18:03,832 --> 00:18:05,248 أنا أعرف أشياء كثيرة، إيفا 237 00:18:05,248 --> 00:18:07,665 على سبيل المثال هذا الشاهد أنه لن يأتي شيء. 238 00:18:07,665 --> 00:18:09,248 عفو؟ 239 00:18:11,373 --> 00:18:15,957 تعتقد ما عاهرة يقول سيضع بينيا في السجن؟ 240 00:18:16,248 --> 00:18:18,498 لن تجرؤ على الإدلاء بشهادتها ضد بينيا. 241 00:18:18,498 --> 00:18:20,832 ما الذي يجعلك تعتقد أنها عاهرة؟ 242 00:18:20,998 --> 00:18:23,623 في هذا العمل نحن نحمي بعضنا البعض، إيفا. 243 00:18:23,623 --> 00:18:26,915 عندما يركب المرء السيارة، وآخر يكتب على اللوحة.. 244 00:18:28,415 --> 00:18:30,873 هل تعرف شيئاً أكثر عن هذه العاهرة؟ 245 00:18:32,957 --> 00:18:34,790 روكو، أستطيع أن أجبرك على الشهادة. 246 00:18:34,790 --> 00:18:36,957 ننسى لي، من فضلك. 247 00:18:37,040 --> 00:18:39,082 كما تريد. 248 00:19:11,915 --> 00:19:13,623 ماذا حدث؟ 249 00:19:13,623 --> 00:19:15,831 لست متأكدا من ذلك. 250 00:19:15,831 --> 00:19:18,415 كان الظلام شديدًا وكنت متوترًا. 251 00:19:18,415 --> 00:19:21,123 لا تقلق، لدينا الكثير من الوقت. 252 00:19:24,081 --> 00:19:26,123 الحقيقة هي أنني لا أتذكر. 253 00:19:26,123 --> 00:19:27,998 أنت لا تتذكر؟ 254 00:19:29,456 --> 00:19:32,123 - في شهادتك قلت ذلك... - لقد ارتكبت خطأ. 255 00:19:32,123 --> 00:19:33,706 لست متأكدا. 256 00:19:37,915 --> 00:19:39,956 هل تم تهديدك؟ هل أنت خائف؟ 257 00:19:39,956 --> 00:19:41,331 لا. 258 00:19:41,331 --> 00:19:42,998 إذن؟ 259 00:19:43,081 --> 00:19:45,998 أنا على محمل الجد لا أتذكر. 260 00:19:45,998 --> 00:19:47,956 انظر في عيني. 261 00:19:47,956 --> 00:19:50,331 حضرة القاضي، أعتقد ذلك كان الشاهد واضحا. 262 00:19:50,331 --> 00:19:52,081 أنا لا أتحدث مع الطبيب. 263 00:19:59,873 --> 00:20:01,498 انظر في عيني. 264 00:20:04,040 --> 00:20:05,873 كنت عصبيا جدا. 265 00:20:05,873 --> 00:20:08,623 - من الممكن أن يتم إتهامك بالحنث باليمين. - هذا يكفي يا حضرة القاضي. 266 00:20:08,665 --> 00:20:11,123 سأقدم شكوى إلى المدعي العام. هذا أمر لا يطاق. 267 00:20:11,123 --> 00:20:12,706 هل تعرف ما هو الحنث باليمين؟ 268 00:20:12,748 --> 00:20:14,790 لم أفعل شيئا. 269 00:20:17,956 --> 00:20:19,956 لم أفعل شيئا. 270 00:21:40,581 --> 00:21:42,915 ولم يتعرف الشاهد على المتهم. 271 00:21:42,915 --> 00:21:44,373 لكنها حددت اللوحة. 272 00:21:44,373 --> 00:21:47,165 ولا يبرر السجن. تعيين الكفالة وإرساله إلى المنزل. 273 00:21:47,206 --> 00:21:48,665 ووجهت إليه تهمة القتل. 274 00:21:48,665 --> 00:21:50,581 مثل هذه الحالات تحتاج إلى ذكاء. 275 00:21:50,623 --> 00:21:51,956 كيف ذلك؟ 276 00:21:51,956 --> 00:21:54,456 إنه "رجل الاستعراض" و يمكن أن يمارس الجنس مع الصحافة. 277 00:21:54,456 --> 00:21:56,873 - لذا يجب أن أسقطه؟ - يستمع... 278 00:21:56,873 --> 00:22:00,706 بادية، التاسع، معلق للقناة 5. نحن مألوفون. 279 00:22:02,581 --> 00:22:05,748 كارميلو، هل تحاول تثبيطي؟ 280 00:22:06,581 --> 00:22:08,498 أنا أقول لك كيف هي الأمور. 281 00:22:08,540 --> 00:22:11,123 سواء كان لدينا شاهد أم لا. 282 00:22:23,248 --> 00:22:25,415 أحتاج إلى التحدث مع الموظفين عن البيع. 283 00:22:25,415 --> 00:22:28,040 يجب أن تذهب من خلال المنزل ل لترى ما تريد أن تأخذه. 284 00:22:28,040 --> 00:22:30,206 هناك الكثير من الأشياء منك. 285 00:22:31,831 --> 00:22:34,706 تعال إلى المكتب صباح الغد. 286 00:22:35,290 --> 00:22:36,706 وجاهز... 287 00:22:36,706 --> 00:22:39,790 إذا وقعنا هذا الأسبوع الوثائق ستكون جاهزة. 288 00:22:39,790 --> 00:22:42,415 سيحتاج المرء للدخول التواصل مع المشتري. 289 00:22:42,415 --> 00:22:44,164 بالنسبة لي لا توجد مشكلة. 290 00:22:44,164 --> 00:22:45,998 أحتاج أن أتحدث معك عنه شيء جدي... 291 00:22:45,998 --> 00:22:48,914 لقد استبدلوا طبيبه ب واحد آخر من فريق كرة القدم. 292 00:22:48,914 --> 00:22:50,498 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 293 00:22:50,873 --> 00:22:52,664 - هل تستمع؟ - نعم. 294 00:22:52,664 --> 00:22:55,414 طبيب أبي الجديد جاء من فريق كرة القدم. 295 00:22:55,414 --> 00:22:56,956 رائع... 296 00:22:58,581 --> 00:23:01,414 - الأخت، ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 297 00:23:01,498 --> 00:23:03,123 أنت تبدو وكأنها زومبي. 298 00:23:03,164 --> 00:23:04,914 لا... 299 00:23:06,081 --> 00:23:07,748 قمت بوضع أربع لوحات؟ 300 00:23:08,914 --> 00:23:10,498 لأن هناك أربعة منا. 301 00:23:10,623 --> 00:23:14,039 كارلوس سيحضر صديقه خافيير. الذي في الصورة. 302 00:23:16,123 --> 00:23:18,748 - هل تستمر في هذا؟ - إنه ودود للغاية، إيفا 303 00:23:18,748 --> 00:23:20,581 تحتاج إلى الاتصال. 304 00:23:20,623 --> 00:23:22,289 يحكي كل نكتة...! 305 00:23:27,873 --> 00:23:30,289 - أنت لا تحب ذلك؟ - نعم اعجبني. 306 00:24:33,331 --> 00:24:35,373 ادعوني لتناول العشاء في منزلك. 307 00:24:35,373 --> 00:24:37,039 أنت مجنون! 308 00:24:37,081 --> 00:24:38,498 يرى؟ 309 00:24:38,498 --> 00:24:40,623 هل تريد كل شيء على طبق من فضة؟! 310 00:24:40,623 --> 00:24:42,706 إذا كنت لا تثق بي، فكيف يمكنني أن أثق بك؟ 311 00:24:42,706 --> 00:24:44,331 ولماذا في منزلي؟ 312 00:24:44,331 --> 00:24:45,748 ماذا تخسر في القيام بذلك؟ 313 00:24:45,748 --> 00:24:48,164 إذا تكلمت هراء، خفف عني في 5 دقائق. 314 00:24:48,164 --> 00:24:50,081 لكن إذا أردت شيئاً حقيقياً... 315 00:24:50,206 --> 00:24:52,206 شيء قوي ضد بينيا... 316 00:24:52,206 --> 00:24:53,748 مثل ماذا؟ 317 00:24:55,998 --> 00:24:57,539 ليوبا وأنا كنا عشاق. 318 00:24:57,956 --> 00:24:59,581 - هل كانوا عشاق؟ - نعم. 319 00:25:00,873 --> 00:25:02,331 العشاق... 320 00:25:02,331 --> 00:25:04,998 هل أخبرتك ليوبا شيئاً عن بينيا؟ 321 00:25:06,998 --> 00:25:08,914 - ماذا عن العشاء؟ - لن يكون هناك شيء. 322 00:25:08,914 --> 00:25:11,498 - هل تخاف التحدث معي؟ - بخاف لا... 323 00:25:11,498 --> 00:25:14,123 ما هذا؟ هل أنت عصبي؟ انظر كيف حالك! 324 00:25:14,123 --> 00:25:17,206 أنت منحني جدًا! 325 00:25:17,331 --> 00:25:19,039 هل هو أن لديك صديقها؟ 326 00:25:19,873 --> 00:25:21,623 هذا السؤال غير مناسب. 327 00:25:21,623 --> 00:25:24,081 اغفر لي، كما يحدث أنا مفتون. 328 00:25:24,081 --> 00:25:26,664 "ما الأمر معها؟" 329 00:25:26,664 --> 00:25:28,039 انت جميلة... 330 00:25:28,039 --> 00:25:30,289 أنت قاض، راتب مدى الحياة... 331 00:25:30,289 --> 00:25:32,164 حياتها تسير على الطريق الصحيح، ولكن... 332 00:25:32,914 --> 00:25:34,289 ماذا ينقصك؟ 333 00:25:34,289 --> 00:25:35,998 ما الذي تعتقد أنه مفقود؟ 334 00:25:36,123 --> 00:25:38,081 أنا آخذ الأمر على محمل الجد فيما أكرس نفسي له. 335 00:25:38,081 --> 00:25:40,498 والحقيقة أنني أعرف الكثير من النساء، هو شيء ينقصك. 336 00:25:40,498 --> 00:25:41,873 ماذا قال ليوبا عنه؟ 337 00:25:41,873 --> 00:25:43,664 هل تعرف ما أعتقد أنه؟ 338 00:25:44,206 --> 00:25:47,373 تقضي وقتًا في التحضير، ولكن تفتقر إلى التواصل مع الناس. 339 00:25:47,414 --> 00:25:48,831 اتصال؟ 340 00:25:48,831 --> 00:25:50,206 نعم. 341 00:25:50,206 --> 00:25:52,456 أنت لم تفكر أبدا في التعاقد مع قواد؟ 342 00:25:56,706 --> 00:25:58,289 ما المضحك؟ 343 00:25:58,956 --> 00:26:00,623 أنت لا تفهم شيئا. 344 00:26:00,623 --> 00:26:02,081 لا، ما هو؟ 345 00:26:02,081 --> 00:26:03,831 لماذا تعتقد أنه مضحك جدا؟ 346 00:26:03,831 --> 00:26:06,331 لن أدفع أبدًا لرجل ليضاجعني. 347 00:26:06,914 --> 00:26:08,498 بالطبع. 348 00:26:08,581 --> 00:26:11,123 هل تعلمت في مدرسة كاثوليكية؟ 349 00:26:11,498 --> 00:26:13,081 ماذا قال لك ليوبا؟ 350 00:26:15,081 --> 00:26:17,331 أخبرتني أن بينيا كانت مهووسة بها. 351 00:26:17,331 --> 00:26:20,831 قبل عام أحضرها إلى أليكانتي ودفع لها راتبا شهريا. 352 00:26:20,914 --> 00:26:22,372 هل لديك دليل؟ 353 00:26:22,372 --> 00:26:24,914 أنا دليل. ادعوني لتناول العشاء. 354 00:26:25,081 --> 00:26:28,081 لقد قتل صديقتك وبدلا من ذلك من أن يشهد ضد المعتدي، 355 00:26:28,081 --> 00:26:29,622 تسألني لتناول العشاء؟ 356 00:26:29,914 --> 00:26:31,456 أي نوع من الأشخاص أنت؟ 357 00:26:31,622 --> 00:26:33,081 ومن أنت؟ 358 00:26:33,081 --> 00:26:36,039 فتاة أبي الذي فعل ذلك للتو ما يكفي من الدراسة لتكون قاضيا. 359 00:26:36,039 --> 00:26:38,456 إذا كنت تريد شيئا من لي، ادعوني لتناول العشاء. 360 00:26:38,456 --> 00:26:40,331 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تعرف النتيجة بالفعل. 361 00:26:59,997 --> 00:27:01,456 - أين كنت؟ - آسف. 362 00:27:01,456 --> 00:27:02,997 منذ ساعة كنت أتصل بك! 363 00:27:02,997 --> 00:27:06,247 كان الهاتف مغلقا. لقد رأيت الرسالة للتو. 364 00:27:08,831 --> 00:27:10,247 ماذا حدث؟ 365 00:27:10,247 --> 00:27:12,372 أصيب بنزيف وهو في غيبوبة. 366 00:27:12,372 --> 00:27:13,997 - نزيف؟ - نعم. 367 00:27:13,997 --> 00:27:15,664 بمعنى آخر ماذا حدث؟ 368 00:27:15,664 --> 00:27:17,581 وريد متفجر في رأسه. 369 00:27:17,622 --> 00:27:19,081 سقط؟ 370 00:27:19,081 --> 00:27:22,164 لا، يبلغ من العمر 74 عامًا ولم يحدث ذلك أبدًا اهتم بنفسه في حياته 371 00:27:23,414 --> 00:27:24,956 هل تريد رؤيته؟ 372 00:28:37,747 --> 00:28:39,331 بيرتا؟ 373 00:28:41,081 --> 00:28:42,497 ما الذي تفعله هنا؟ 374 00:28:42,497 --> 00:28:45,581 والدي في وحدة العناية المركزة وهم قال لي للتو. وأنت؟ 375 00:28:45,914 --> 00:28:49,122 ابني تحت المراقبة كان لديه حلقة. 376 00:28:52,164 --> 00:28:53,747 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 377 00:28:55,247 --> 00:28:58,456 يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح أسباب طبية لزوجك. 378 00:28:58,456 --> 00:29:00,206 سأعتني بهذه الأشياء. 379 00:29:00,914 --> 00:29:02,414 كم عمر والدك؟ 380 00:29:02,414 --> 00:29:04,164 سبعون...أربعة. 381 00:29:04,706 --> 00:29:06,247 حسنا، سوف يتعافى. 382 00:29:06,247 --> 00:29:08,872 لسنوات لم يتعرف على أحد. 383 00:29:16,997 --> 00:29:18,414 ...بيرتا 384 00:29:18,414 --> 00:29:20,789 سأسأل إذا كان بإمكاني الدخول لرؤيته. 385 00:29:21,664 --> 00:29:24,289 - أتمنى أن يكون طفلك أفضل. - شكرًا لك. 386 00:30:20,705 --> 00:30:22,289 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 387 00:30:57,080 --> 00:30:58,539 مرحبًا! 388 00:30:59,372 --> 00:31:02,830 عندما رأيت مكالمتك فكرت أردت أن تحتجزني. 389 00:31:03,039 --> 00:31:05,622 لا تستبعد أي شيء.. ادخل. 390 00:31:12,789 --> 00:31:14,372 أحضرت لك شيئا. 391 00:31:15,247 --> 00:31:16,622 رم؟ 392 00:31:17,247 --> 00:31:18,830 سوف ترغب في ذلك. 393 00:31:24,330 --> 00:31:26,747 - من أين لك هذا؟ - أخذته. 394 00:31:27,414 --> 00:31:29,205 عيد الحب من العام الماضي. 395 00:31:29,205 --> 00:31:31,330 وهذا يدل على أنهم يعرفون بعضهم البعض بالفعل. 396 00:31:33,080 --> 00:31:35,664 هذه مجرد صورة و يمكن أن يكون المونتاج. 397 00:31:35,705 --> 00:31:38,455 تحقق من ذلك. أرسلها إلى خبير. 398 00:31:38,455 --> 00:31:40,830 وحتى لو كان حقيقيا، فإنه لا يثبت شيئا. 399 00:31:40,830 --> 00:31:42,622 وهذا لا يكفي لإدانة بينيا. 400 00:31:42,622 --> 00:31:44,205 وما هو المطلوب؟ 401 00:31:46,039 --> 00:31:48,955 - بيانك. - بياني؟ 402 00:31:49,914 --> 00:31:51,247 ومواجهة. 403 00:31:51,330 --> 00:31:52,747 مواجهة؟ 404 00:31:52,747 --> 00:31:54,664 مواجهة بينك وبين بينيا. 405 00:31:54,664 --> 00:31:57,205 هذا طلب. أريد أن أطمئن نفسي. 406 00:31:57,205 --> 00:31:58,914 أنت لا تثق بي؟ 407 00:31:58,914 --> 00:32:00,914 أنا أعرفك، أنت تقول ذلك دائمًا. 408 00:32:00,914 --> 00:32:02,539 آه، ولكن هذا مختلف. 409 00:32:02,539 --> 00:32:04,830 هل تعرف المخاطر التي تنطوي عليها أن تسألني هذا؟ 410 00:32:04,830 --> 00:32:07,289 ألم أدعوك لتناول العشاء في منزلي؟ 411 00:32:08,164 --> 00:32:09,705 ومتى سيكون؟ 412 00:32:10,914 --> 00:32:13,914 غدا عند الظهر إذا كان ذلك جيدا بالنسبة لك. 413 00:32:16,414 --> 00:32:17,997 انها جيدة. 414 00:32:18,789 --> 00:32:22,164 ستواجه مواجهتك ولكن بشرط. 415 00:32:22,497 --> 00:32:24,955 لبقية هذه الليلة دعونا لا نتحدث عن هذه القضية. 416 00:32:24,955 --> 00:32:27,289 لا بينيا ولا ليوبا أو أي شخص آخر. 417 00:32:27,414 --> 00:32:28,914 أريد عشاء عادي. 418 00:32:28,914 --> 00:32:31,872 بين الرجل والمرأة. ماذا تعتقد؟ 419 00:32:33,122 --> 00:32:34,622 نعم بالطبع. 420 00:32:35,455 --> 00:32:38,539 كان اسمها دينيس بالمر وكانت من كاليفورنيا. 421 00:32:38,539 --> 00:32:40,497 عمرها 40 سنة وهي محفوظة بشكل جيد. 422 00:32:40,539 --> 00:32:42,622 كثيرا جدا. لقد كانت صديقة لأمي. 423 00:32:42,664 --> 00:32:44,080 ...تناولنا العشاء 424 00:32:44,080 --> 00:32:45,497 والدتي، 425 00:32:45,497 --> 00:32:47,497 دينيس وأنا. 426 00:32:47,747 --> 00:32:49,997 فتحت والدتي زجاجة من النبيذ 427 00:32:50,122 --> 00:32:51,497 وبدأت بالشرب.. 428 00:32:51,497 --> 00:32:53,414 الحديث والشرب.. 429 00:32:53,414 --> 00:32:56,080 الحديث... مرة دخلت امي المطبخ 430 00:32:56,080 --> 00:32:57,914 وهذا تركني وحدي مع دينيس. 431 00:32:57,914 --> 00:33:01,414 وفجأة وضعت يدها على ركبتي 432 00:33:03,247 --> 00:33:04,830 ثم بدأت برفع يدها... 433 00:33:04,914 --> 00:33:07,372 كان الجو يرتفع... بدأت أشعر بالتوتر. 434 00:33:07,372 --> 00:33:10,830 ونظرت إلى والدتي في المطبخ يجمع الأشياء. 435 00:33:10,955 --> 00:33:13,455 واصلت تحريكها ارفعوا أيديكم، وتابعت... 436 00:33:13,913 --> 00:33:16,038 ثم تأتي والدتي، "روكو!" 437 00:33:16,038 --> 00:33:18,538 "عزيزتي، أكملي شرابك واذهب إلى غرفتك 438 00:33:18,538 --> 00:33:20,455 لأنني أريد التحدث مع دينيس. "صحيح. 439 00:33:20,455 --> 00:33:24,080 لقد انتهينا من الحلوى، ذهبت إلى غرفتي وأغلقت الباب.. 440 00:33:24,080 --> 00:33:26,038 إنها ليست حتى خمس دقائق 441 00:33:26,455 --> 00:33:28,080 ويفتح الباب. 442 00:33:29,830 --> 00:33:31,372 ومن هو؟ 443 00:33:32,663 --> 00:33:34,247 دينيس بالمر؟ 444 00:33:34,455 --> 00:33:37,163 لم تقل شيئًا واستلقيت على سريري. 445 00:33:43,497 --> 00:33:47,372 في صباح اليوم التالي عند الاستيقاظ كنت أعرف أنها ذهبت، ولكن... 446 00:33:47,372 --> 00:33:50,205 لقد تركت لي 10000 بيزيتا على الطاولة. 447 00:33:50,205 --> 00:33:51,622 وملاحظة. 448 00:33:52,247 --> 00:33:54,497 وهكذا بدأ الأمر...كانت المرة الأولى لي. 449 00:33:54,497 --> 00:33:56,080 وأمك ماذا قالت؟ 450 00:33:56,663 --> 00:33:58,288 حسنا يا أمي... 451 00:33:58,288 --> 00:34:00,663 حصلت على 10000 من البيزيتا القديمة. 452 00:34:00,747 --> 00:34:02,330 لقد كان المال... 453 00:34:02,372 --> 00:34:04,997 - وأهلك شو رأيهم؟ - حسنًا... 454 00:34:05,413 --> 00:34:06,830 عائلتي... 455 00:34:06,830 --> 00:34:09,705 ذهب والدي إلى نيجيريا 20 منذ سنوات لرعاية القرود. 456 00:34:09,705 --> 00:34:11,413 حسنًا، لم يعد لديك عائلة؟ 457 00:34:11,455 --> 00:34:13,997 لا، أنا عائلتي. 458 00:34:13,997 --> 00:34:16,663 والدي، أمي، بلدي جدي، جدتي، كل شيء... 459 00:34:17,247 --> 00:34:18,622 وأنت؟ 460 00:34:18,622 --> 00:34:19,997 والدك المدعي العام؟ 461 00:34:20,080 --> 00:34:21,497 أراه قليلا. 462 00:34:21,497 --> 00:34:23,038 - وأمك؟ - ماتت. 463 00:34:23,080 --> 00:34:24,497 أنا آسف. 464 00:34:24,497 --> 00:34:26,622 - عندك إخوة؟ - واحد. 465 00:34:26,622 --> 00:34:27,997 أصغر سنا. 466 00:34:27,997 --> 00:34:31,538 لذا، عندما كبرت، ذهبت لتكون قاضية حتى لا يخيب والدها. 467 00:34:31,580 --> 00:34:33,122 والسبب الذي جعلك تصبح قواد؟ 468 00:34:33,122 --> 00:34:36,205 للعبث مع عائلتك بسبب لم يعتنوا بك؟ 469 00:34:36,413 --> 00:34:38,663 لا، لقد دخلت فيه لأنني أحببته. 470 00:34:38,663 --> 00:34:41,788 وإلى جانب ذلك لا يزال يدفع لي. تمنيت لو كنت أسبح... 471 00:34:41,788 --> 00:34:45,122 لكنني مارس الجنس ظهري في المجر في جميع أنحاء العالم وكان عليها أن تتوقف. 472 00:34:45,122 --> 00:34:48,497 ماذا عن العمل الجاد؟ لم تفكر في ذلك أبدا؟ 473 00:34:48,497 --> 00:34:50,372 وظيفتي ليست خطيرة؟ 474 00:34:50,372 --> 00:34:53,413 نعم... لا... آسف. شغل عادي... 475 00:34:53,413 --> 00:34:54,788 كيف طبيعية؟ 476 00:34:54,788 --> 00:34:56,580 - كقاض؟ - لا أعرف. 477 00:34:57,497 --> 00:35:01,205 أنا أحب الخيول. يوما ما ربما سأكون مربي. 478 00:35:01,455 --> 00:35:04,747 يومًا ما، لا أعرف. شراء كوخ في الريف. 479 00:35:05,580 --> 00:35:06,955 سنرى. 480 00:35:06,997 --> 00:35:08,538 لهذا السبب درست الطب البيطري؟ 481 00:35:08,538 --> 00:35:11,122 - لم أنهي دراسة الطب البيطري. - أنا أعرف. - وأنت؟ 482 00:35:11,122 --> 00:35:12,497 ماذا؟ 483 00:35:12,497 --> 00:35:14,122 إذا لم يكن القاضي؟ 484 00:35:14,372 --> 00:35:15,955 ماذا تريد أن تكون؟ 485 00:35:21,997 --> 00:35:25,038 - لا أعرف. - أنت لا تعرف حتى؟ 486 00:35:29,997 --> 00:35:31,413 راقصة الباليه. 487 00:35:32,080 --> 00:35:33,497 لا أعرف... 488 00:35:33,497 --> 00:35:35,122 راقصة الباليه؟ 489 00:35:36,330 --> 00:35:38,747 كنت أحب الرقص، ولكن... 490 00:35:42,580 --> 00:35:44,372 ماذا حدث؟ 491 00:35:45,497 --> 00:35:47,372 لا شيء حقا. 492 00:35:49,288 --> 00:35:53,038 يجب أن تتعلم الفتيات كيفية استخدام الرأس وليس الجسد . 493 00:35:53,038 --> 00:35:54,413 قال والدي ذلك. 494 00:35:54,413 --> 00:35:58,247 كان والدك ابن العاهرة. آسف. 495 00:36:00,538 --> 00:36:01,913 أو هو... 496 00:36:01,913 --> 00:36:03,372 "ليس بالجسد..." 497 00:36:03,372 --> 00:36:06,955 أنا في بعض الأحيان memorized النظر الأطفال الذين يرقصون في الحديقة. 498 00:36:06,955 --> 00:36:09,038 يبدو لا يصدق. 499 00:36:09,038 --> 00:36:10,913 تدور، و... 500 00:36:13,497 --> 00:36:15,330 ظريف جدًا. 501 00:36:17,205 --> 00:36:20,413 استمتع باللحظة بدونها أفكر في الغد، أليس كذلك؟ 502 00:36:21,497 --> 00:36:23,080 كانت ليوبا راقصة. 503 00:36:23,080 --> 00:36:24,538 متجرد... 504 00:36:25,538 --> 00:36:26,955 أنا أعلم. 505 00:36:26,955 --> 00:36:28,997 كان تدريبها في الباليه. 506 00:36:30,788 --> 00:36:33,288 لذلك سوف تكون مستاءة، أليس كذلك؟ 507 00:36:34,747 --> 00:36:36,622 لماذا لم تكمل الطب البيطري؟ 508 00:36:36,622 --> 00:36:38,788 هل تشير إلى العنوان؟ 509 00:36:38,788 --> 00:36:42,121 لم أكن أريد اللقب ولكن لتعلم كيفية رعاية الحيوانات. 510 00:36:42,496 --> 00:36:44,163 هل تعرف كيفية رعاية الحيوانات؟ 511 00:36:44,663 --> 00:36:46,080 هذا ما أركز عليه. 512 00:36:46,080 --> 00:36:48,246 - شفاء الحيوانات بالجنس؟ - نعم... 513 00:36:49,163 --> 00:36:50,538 حسنا، لن أسميها ذلك. 514 00:36:50,538 --> 00:36:52,705 أنا أقول "توجيه الطاقات". 515 00:36:53,205 --> 00:36:54,746 انظر. 516 00:36:54,996 --> 00:36:57,996 الرغبة الجنسية هي الأهم الطاقة التي لدينا في الجسم. 517 00:36:57,996 --> 00:36:59,996 يمكنك أن تفعل أشياء مذهلة معها. 518 00:36:59,996 --> 00:37:01,455 لا يستطيع الجميع. 519 00:37:01,455 --> 00:37:02,913 - لا تقل ذلك. - هذا صحيح. 520 00:37:02,913 --> 00:37:05,121 نعم، أعرف ماذا أفعل مع رغبتي الجنسية. 521 00:37:05,121 --> 00:37:07,663 إيفا، وأنت؟ 522 00:37:08,163 --> 00:37:11,038 - لماذا لا نغير الموضوع؟ - ولماذا؟ 523 00:37:11,038 --> 00:37:12,496 لأن. 524 00:37:12,496 --> 00:37:14,080 - هل تشعر بالخوف؟ - لا. 525 00:37:15,496 --> 00:37:17,080 أعتقد أنك كذلك. 526 00:37:17,080 --> 00:37:18,705 يبدو لي... 527 00:37:19,038 --> 00:37:22,205 لديك فكرة في رأسك عن شيء ما.. 528 00:37:22,246 --> 00:37:24,080 وهذا ببساطة لن يحدث. 529 00:37:24,080 --> 00:37:25,621 لن يحدث ذلك؟ 530 00:37:27,163 --> 00:37:28,705 لا. 531 00:37:30,038 --> 00:37:31,580 مغفور. 532 00:37:35,996 --> 00:37:37,830 تمام. 533 00:37:39,330 --> 00:37:40,913 ولماذا لا؟ 534 00:37:44,455 --> 00:37:46,746 لأنني لا أكذب أبداً مع قواد. 535 00:37:48,288 --> 00:37:51,705 في الواقع لن تدفع أبدًا رجل ليمارس الجنس معك... 536 00:37:51,830 --> 00:37:53,955 ولكن مع العنوان سيكون الأمر أسهل. 537 00:37:56,955 --> 00:37:58,538 لن أتقاضى منك أي رسوم. 538 00:37:59,121 --> 00:38:01,205 - هل سيكون معروفا؟ - لا. 539 00:38:01,330 --> 00:38:02,913 سيكون من دواعي سروري. 540 00:38:05,496 --> 00:38:07,746 سيكون فقط من أجل متعة اللعين. 541 00:38:10,830 --> 00:38:12,996 من الأفضل أن تذهب الآن. 542 00:38:13,955 --> 00:38:15,580 لو سمحت. 543 00:38:18,746 --> 00:38:20,455 تمام. 544 00:38:21,371 --> 00:38:23,580 أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 545 00:38:23,955 --> 00:38:26,830 لا نستطيع. ابتداء من الغد سنكون أطرافا في القضية. 546 00:38:26,830 --> 00:38:28,705 هل تريد مني أن يتم الطعن فيه؟ 547 00:38:28,705 --> 00:38:30,163 لا... 548 00:38:30,163 --> 00:38:33,371 أنت تعرف ما هو عليه أن يكون ممنوع من شيء ما، أليس كذلك؟ 549 00:38:35,163 --> 00:38:36,746 أن يتم أخذها بعيدا. 550 00:38:38,871 --> 00:38:40,746 شكرا على العشاء. 551 00:38:41,746 --> 00:38:43,538 إنه أفضل بهذه الطريقة. 552 00:38:44,288 --> 00:38:46,788 - الوداع. - الوداع. 553 00:39:04,705 --> 00:39:06,205 قواد؟ 554 00:39:06,205 --> 00:39:08,746 من الغريب رؤية المنزل بهذه الطريقة. 555 00:39:08,746 --> 00:39:10,663 هل تناولت العشاء في المنزل مع قواد؟ 556 00:39:10,663 --> 00:39:12,080 ألم أخبرك بالفعل؟ 557 00:39:12,080 --> 00:39:13,871 الجحيم، أنت لست مثل هذا! 558 00:39:13,871 --> 00:39:15,288 مثل ماذا؟ 559 00:39:15,288 --> 00:39:17,955 لا، أعرف. تتعلق بشخص غريب. 560 00:39:17,955 --> 00:39:20,205 في منزلك وما زالوا يتقاضون رسومًا زائدة. 561 00:39:20,205 --> 00:39:22,621 والتكلفة عليك أن تقابل شخصًا ما. 562 00:39:22,621 --> 00:39:24,080 لم يحدث شيء. 563 00:39:24,080 --> 00:39:25,538 هل كنت تتحدث عن القوانين؟ 564 00:39:25,580 --> 00:39:28,746 هل تعتقد أنني سوف الفوضى مع شاهد؟ أنا لست مجنونا! 565 00:39:28,746 --> 00:39:30,163 هل هو لطيف؟ 566 00:39:30,163 --> 00:39:31,788 طبيعي. 567 00:39:31,788 --> 00:39:33,371 ما هو الطبيعي؟ 568 00:39:34,163 --> 00:39:35,955 - مثل من؟ - لا أعلم، عادي. 569 00:39:35,955 --> 00:39:37,871 لا يوجد قواد أمر طبيعي. 570 00:39:37,871 --> 00:39:40,205 تبين أنه قواد، ولكن... 571 00:39:40,205 --> 00:39:42,663 درس في إحدى الجامعات. هذا ممتع. 572 00:39:43,413 --> 00:39:44,871 هل أنت في الحب؟ 573 00:39:44,913 --> 00:39:46,288 كيف ذلك؟ 574 00:39:46,288 --> 00:39:48,663 لا أعرف شيئا عن القانون، ولكن... 575 00:39:48,705 --> 00:39:50,621 الأولاد نعم، وأنت تستمتع به. 576 00:39:50,621 --> 00:39:52,288 - أنا لا أحبه! - مثل... 577 00:39:52,288 --> 00:39:54,371 في الساعة 12:00 التقيت به في المحكمة. 578 00:39:54,371 --> 00:39:57,205 سيكون جزءًا من القضية وسأفعل لا أراه بعد الآن. هل أنت هادئ الآن؟ 579 00:39:57,205 --> 00:39:58,663 ولكن في يوم من الأيام تنتهي القضية. 580 00:39:58,663 --> 00:40:00,580 لا. أعرف ما أفعله، مارتا. 581 00:40:00,913 --> 00:40:03,163 نعم؟ كارلوس حبيبتي... 582 00:41:41,871 --> 00:41:43,413 لماذا تم قفله؟ 583 00:41:43,413 --> 00:41:44,996 آسف. 584 00:41:45,246 --> 00:41:47,329 لقد كنت مشتتا بالنظر إلى الألعاب. 585 00:41:48,538 --> 00:41:50,163 ينظر... 586 00:41:50,538 --> 00:41:52,871 لنا... لا أتذكر معظمها. 587 00:41:54,204 --> 00:41:56,371 الألعاب التي اشتراها لنا أبي 588 00:41:56,413 --> 00:41:58,204 عندما كنا أطفالا. 589 00:41:59,038 --> 00:42:01,871 - سوف تفوت هذا المنزل؟ - لا. 590 00:42:02,246 --> 00:42:03,871 ولن أفعل ذلك. 591 00:42:04,496 --> 00:42:06,829 سيدتي، نحن ذاهبون. 592 00:42:06,829 --> 00:42:09,121 - حسنا، شكرا. - حتى يوم الاثنين. 593 00:42:29,538 --> 00:42:31,413 أنا لا أعرف حتى هذا السيد. 594 00:42:33,371 --> 00:42:34,746 أنت بحاجة للتحدث. 595 00:42:34,746 --> 00:42:36,621 - فهو يعلم جيداً.. - أخبره. 596 00:42:36,621 --> 00:42:39,246 - أنت تعرف تلك الصورة. - وهذا هو مونتاج الصورة. 597 00:42:39,246 --> 00:42:41,913 المونتاج هو العذر الذي يستخدم كلما شخص ما متهم بشيء ما. 598 00:42:41,913 --> 00:42:43,371 من هو هذا الشخص؟ 599 00:42:43,371 --> 00:42:45,746 أنظر في عيني وأخبرني لي أنت لا تعرفني. 600 00:42:46,829 --> 00:42:49,288 - هاه؟ - هنا! انظر في عيني! 601 00:42:49,329 --> 00:42:51,704 - أخبرني أنك لا تعرفني. - حضرة القاضي... 602 00:42:51,829 --> 00:42:53,413 أحتاج للإجابة؟ 603 00:42:53,413 --> 00:42:54,913 نعم. 604 00:42:54,913 --> 00:42:57,246 وتحكم في نبرة صوتك من فضلك. 605 00:42:58,079 --> 00:42:59,704 أنا لا أعرفك. 606 00:43:01,079 --> 00:43:02,829 ألم ترني مع ليوبا من قبل؟ 607 00:43:02,829 --> 00:43:05,329 - أنا لا أعرف من هو ليوبا. - قل ذلك في وجهي. 608 00:43:05,996 --> 00:43:08,288 أنا لا أعرف من هو ليوبا. 609 00:43:08,663 --> 00:43:10,204 هل تصادف أنك تعرف من أنا؟ 610 00:43:10,204 --> 00:43:11,913 قلت أنني لا أعرفك. 611 00:43:11,913 --> 00:43:13,371 لم تتحدث معي قط؟ 612 00:43:13,371 --> 00:43:15,829 لم تشرب قط معي أيها اللعين؟ 613 00:43:15,829 --> 00:43:18,246 كما قلت تلك الكلمات؟ هاه؟ 614 00:43:18,246 --> 00:43:20,954 لقد أخذتنا لتناول العشاء في "كازا باروندو" 615 00:43:20,954 --> 00:43:23,496 "عزيزتي سأترك زوجتي 616 00:43:23,496 --> 00:43:26,204 وأشتري لك شقة..." في شارع سانت برنارد. 617 00:43:26,246 --> 00:43:27,621 هل نسيت؟ 618 00:43:27,621 --> 00:43:29,204 لا تقاطع، من فضلك. 619 00:43:30,038 --> 00:43:32,079 أخبرني أنني أقوم بكل هذا! 620 00:43:32,079 --> 00:43:34,454 قل ذلك في وجهي، إذا كان لديك الشجاعة. 621 00:43:34,746 --> 00:43:38,496 هذا في وجهك.. لديك الشجاعة لقتل امرأة! 622 00:43:39,871 --> 00:43:41,621 السيطرة على أنفسكم، من فضلك! 623 00:43:42,954 --> 00:43:45,537 - كفى! - موظر! 624 00:43:45,537 --> 00:43:47,162 كفى! 625 00:43:47,996 --> 00:43:50,787 السيطرة على أنفسكم، من فضلك! 626 00:43:58,912 --> 00:44:01,496 خذ المتهم وتمرير عبر الجناح. 627 00:44:02,871 --> 00:44:06,037 - سوف تموت في السجن! - السيد الماجرو! 628 00:44:07,037 --> 00:44:09,412 جيد جدًا. هل يمكنك السماح لي بالذهاب، من فضلك؟ 629 00:44:09,412 --> 00:44:11,079 أنا هنا كشاهد. 630 00:44:11,204 --> 00:44:12,996 تنحى! 631 00:44:23,454 --> 00:44:25,829 أنا آسف. 632 00:44:26,162 --> 00:44:27,579 هل أحتاج إلى التوقيع على شيء ما؟ 633 00:44:27,621 --> 00:44:30,412 لا، سيتم اقتباسك في الإيداع. 634 00:44:30,412 --> 00:44:32,037 في الوقت الراهن، سوف يكون ذلك كافيا. 635 00:44:32,079 --> 00:44:34,496 إذا كنت بحاجة إلى نوع من الحماية، الفندق... 636 00:44:34,496 --> 00:44:36,454 ابتداء من اليوم أنت تحت التوجيه. 637 00:44:36,454 --> 00:44:39,746 انا ذاهب الى المنزل التي لدي في هذا المجال. 638 00:44:40,079 --> 00:44:42,412 البقاء على اتصال مع هذه المحكمة. 639 00:44:42,496 --> 00:44:45,162 وإذا غيرت رأيك، أنت تعرف بالفعل أين نحن. 640 00:44:45,954 --> 00:44:47,954 شكرا لك، حضرة القاضي. 641 00:44:52,246 --> 00:44:56,454 "نظراً لإصراركم على عرقلة عمل هذا الحكم 642 00:44:56,537 --> 00:44:59,412 سيتم تعليق زياراتك إلى أجل غير مسمى. " 643 00:44:59,412 --> 00:45:00,996 هذا هو خطأك! 644 00:45:01,537 --> 00:45:03,829 - لي؟ - بالقبول بالمواجهة الدموية. 645 00:45:03,829 --> 00:45:05,662 هل يمكنني إكمال القراءة؟ 646 00:45:06,829 --> 00:45:10,871 "ومن الآن فصاعدا، إذا كنت تريد ذلك التواصل مع العميل الخاص بك 647 00:45:10,871 --> 00:45:12,496 يجب عليك التقديم كتابيًا. " 648 00:45:12,496 --> 00:45:14,996 "وأصدرت أيضًا قرارًا بنقل السيد ألفارو بينيا 649 00:45:14,996 --> 00:45:16,579 إلى زنزانة العزل. " 650 00:45:25,704 --> 00:45:27,496 هل تعرف شيئا؟ 651 00:45:27,954 --> 00:45:29,829 أنا ذاهب للقاء كارميلو. 652 00:45:29,829 --> 00:45:31,287 لقد تحدثت معه. 653 00:45:31,287 --> 00:45:33,121 يمكنه مساعدتنا. 654 00:45:33,246 --> 00:45:35,371 - بينا... - بينيا... اللعينة... 655 00:45:35,746 --> 00:45:38,912 لا أحد يدرك ما يفعله هذا الشقي. 656 00:45:40,996 --> 00:45:44,204 العدوان لا يعني شيئا لقد أهانه شاهدك. 657 00:45:44,204 --> 00:45:45,829 بينيا ليست 15! 658 00:45:45,829 --> 00:45:49,412 لن يدينه أي قاض لعدم وجود مواجهة. 659 00:45:49,412 --> 00:45:51,496 إنها ليست مواجهة، إنها شهادة! 660 00:45:51,496 --> 00:45:53,079 من عاهرة؟ 661 00:45:53,537 --> 00:45:54,954 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 662 00:45:54,954 --> 00:45:58,496 من فضلك، بينيا شخصية عامة. لديه العديد من الأصدقاء. 663 00:45:58,496 --> 00:46:00,996 ومع ذلك فإنك تبني قضيتك بناء على شهادة قواد؟ 664 00:46:00,996 --> 00:46:03,662 شهادته تستحق بقدر أي شيء آخر. 665 00:46:03,662 --> 00:46:05,079 هذه هي النظرية. 666 00:46:05,121 --> 00:46:06,537 لا، هذه هي الحقيقة. 667 00:46:06,537 --> 00:46:08,496 ما الحقيقة؟ لك أو لي؟ 668 00:46:08,496 --> 00:46:10,079 حقيقة القضية، كارميلو. 669 00:46:10,079 --> 00:46:11,496 حقًا؟ 670 00:46:11,496 --> 00:46:13,412 وأي نوع من الحقيقة هذه؟ 671 00:46:13,621 --> 00:46:15,329 الحقيقة المطلقة؟ 672 00:46:15,371 --> 00:46:16,954 "الحقيقة القضائية؟" 673 00:46:16,954 --> 00:46:19,496 "الحقيقة المحتملة؟" "الحقيقة الإلهية؟" 674 00:46:19,496 --> 00:46:20,912 كوني حذرة، إيفا. 675 00:46:20,912 --> 00:46:24,412 لن ترغب في أن تكون مؤلهًا وتغيب عن الشمال. 676 00:46:24,829 --> 00:46:27,537 - أنت تعرف ماذا تفعل. - لا، لا أعرف. 677 00:46:27,537 --> 00:46:29,829 لو كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك يتجادل معي. 678 00:46:29,829 --> 00:46:33,621 سأبحث عن دليل أفضل. هذا ما سأفعله 679 00:47:47,537 --> 00:47:48,954 مرحبًا بيرتا! 680 00:47:48,954 --> 00:47:50,787 - مرحبا - كيف حال ابنك؟ 681 00:47:51,245 --> 00:47:53,079 حسنًا. بالفعل في المدرسة. 682 00:47:53,079 --> 00:47:54,537 جيد! 683 00:47:54,537 --> 00:47:56,495 أحضرت له هدية.. 684 00:47:57,537 --> 00:47:59,912 - لا تهتم. - لا شئ. 685 00:48:00,870 --> 00:48:03,454 لقد كانت هدية من والدي عندما كنت 686 00:48:03,829 --> 00:48:05,662 10 سنوات. 687 00:48:05,662 --> 00:48:07,995 - وكيف حال والدك؟ - نفس الشيء. 688 00:48:11,495 --> 00:48:14,329 أنت لم تأتي فقط لجلب هذا، أليس كذلك؟ 689 00:48:15,120 --> 00:48:18,620 أنت تعرف ألفارو بينيا أفضل من أي شخص، لذلك سوف أكون صادقا. 690 00:48:19,495 --> 00:48:22,954 لا أعتقد أنه من هذا النوع الشخص الذي سيتغير في هذه المرحلة. 691 00:48:23,662 --> 00:48:25,245 ماذا تقصد؟ 692 00:48:25,245 --> 00:48:29,120 هل أنت على استعداد لمواصلة الانتظار وحيدا على باب المستشفى؟ 693 00:48:29,120 --> 00:48:31,120 عندما أحتاج إلى ذلك. 694 00:48:31,120 --> 00:48:33,787 هل تعتقد أن هذا عادل؟ 695 00:48:34,037 --> 00:48:36,495 - ليست هذه هي القضية. - لا؟ 696 00:48:36,495 --> 00:48:39,870 المشكلة هي أن زوجك أبدا يدعمك وأنت وحدك. 697 00:48:40,120 --> 00:48:42,120 ومازلت تحميه. 698 00:48:42,204 --> 00:48:45,787 في مواجهة الأدلة على ذلك جريمة قتل فتاة عمرها 18 سنة. 699 00:48:45,787 --> 00:48:48,079 - ستعذريني ولكن... - بالتأكيد، 700 00:48:48,079 --> 00:48:50,995 ثبت ذنبه. 701 00:48:51,954 --> 00:48:55,454 يمكن أن يتم اتهامك بالتواطؤ وتفقد حضانة ابنك. 702 00:48:55,454 --> 00:48:58,079 سيبقى في مركز الوصي المجتمعي. 703 00:48:58,495 --> 00:49:00,370 تريد أن تعرف كيف هو هناك؟ 704 00:49:00,412 --> 00:49:02,454 - من أجل طفل سليم بالفعل و... - اسمع... 705 00:49:02,454 --> 00:49:04,037 لماذا تقول لي هذا؟ 706 00:49:04,037 --> 00:49:07,079 أريدك أن تفكر في ابنك. فكر في نفسك وتعجب. 707 00:49:07,079 --> 00:49:08,579 أتساءل ماذا؟ 708 00:49:09,495 --> 00:49:11,870 هل حقا يستحق كل هذا العناء؟ 709 00:49:13,412 --> 00:49:15,954 ولكن ما الذي يجعلك تعتقد ذلك أعرف شيئا؟ 710 00:49:16,245 --> 00:49:17,995 فكر في الأمر. 711 00:49:19,745 --> 00:49:21,662 شكرا على القهوة. 712 00:49:30,370 --> 00:49:32,745 لقد وجدت هذا في أحد صناديق أبي... 713 00:49:32,745 --> 00:49:34,495 ماذا يجب أن أفعل به؟ 714 00:49:34,495 --> 00:49:36,787 أنا لا أعرف، ولكن لا أعرف احتفظ بها في منزلي. 715 00:49:37,579 --> 00:49:39,329 يجب أن أبقيه معي؟ 716 00:49:39,329 --> 00:49:40,912 لا، يمكنك أن تأخذه إلى المحكمة 717 00:49:40,912 --> 00:49:43,995 ويقول أنه كان المدعي العام الخاص بك الأب وهو لا يحتاج إليها. 718 00:49:43,995 --> 00:49:46,287 يجب أن نأخذه إلى مركز الشرطة. 719 00:49:47,329 --> 00:49:49,079 لماذا لا تتركه حيث كان؟ 720 00:49:49,079 --> 00:49:51,037 لماذا...إنه مسدس! 721 00:49:51,079 --> 00:49:52,579 هذا لا يعمل بعد الآن. 722 00:49:52,995 --> 00:49:55,120 ولكن لماذا لا يتم إصلاحه فقط؟ 723 00:49:55,120 --> 00:49:58,120 - لأنني قاضي. - لماذا كان أبي ذلك؟ 724 00:49:59,454 --> 00:50:01,370 هل يتطلب بذل الكثير من الجهد؟ 725 00:50:01,370 --> 00:50:04,079 لن تراه أبدا وأنت لا تحاول حتى. 726 00:50:04,079 --> 00:50:05,454 مارتا، وهو في غيبوبة! 727 00:50:05,454 --> 00:50:08,579 وقبل ذلك، لم تكن كذلك! وهل تعتقد أنني أحب ذلك؟ 728 00:50:08,620 --> 00:50:11,870 أحب أن أغسله؟ تنظيف القرف له؟ 729 00:50:11,912 --> 00:50:15,287 قضيت ساعات في الغرفة التي رائحة المطهرات! 730 00:50:23,787 --> 00:50:25,620 حسناً، أستطيع... 731 00:50:25,870 --> 00:50:27,454 يمكن، ماذا؟ 732 00:50:29,537 --> 00:50:31,204 كن مثلك! 733 00:50:53,245 --> 00:50:54,662 في الرحلات البحرية... 734 00:50:54,662 --> 00:50:57,828 يطلبون ذلك دائمًا تقريبًا هذه الأنواع من الذخيرة: 735 00:50:57,828 --> 00:51:00,828 أشياء مثل "خوليو إجليسياس" و"جوانتاناميرا" 736 00:51:00,828 --> 00:51:03,453 "البوليرو" و"لا بامبا"... 737 00:51:03,453 --> 00:51:05,245 - لا أعتقد ذلك. - إيفا... 738 00:51:05,245 --> 00:51:06,912 لم أكن أريد الإجابة عليه. 739 00:51:07,412 --> 00:51:09,328 عفوا... 740 00:51:10,828 --> 00:51:12,287 أنسى شهادتي 741 00:51:12,328 --> 00:51:13,745 ماذا قلت؟ 742 00:51:13,745 --> 00:51:15,495 أنسى شهادتي 743 00:51:18,412 --> 00:51:19,787 إنهم يسعون ورائي. 744 00:51:19,787 --> 00:51:21,370 أنت تفهم؟ 745 00:51:22,662 --> 00:51:24,495 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 746 00:51:26,037 --> 00:51:28,370 أخبرني أين أنت وسأكون هناك. 747 00:52:13,287 --> 00:52:14,870 مرحبًا! 748 00:52:18,745 --> 00:52:20,870 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 749 00:52:21,453 --> 00:52:23,037 ...ماذا حدث؟ 750 00:52:24,245 --> 00:52:26,287 كم من الناس يعرفون أنني كنت هنا؟ 751 00:52:26,287 --> 00:52:28,245 - لا أحد. - لم يكن أحد يعرف أي شيء. 752 00:52:28,412 --> 00:52:30,453 أنت وسكرتيرتك. 753 00:52:30,703 --> 00:52:33,745 - لقد أعطيتني العنوان للتو. - كنت تعلم أنني كنت هنا! 754 00:52:34,162 --> 00:52:35,620 هل حدث شيء ما؟ 755 00:52:36,870 --> 00:52:38,453 ادخل. 756 00:52:39,037 --> 00:52:40,537 ذهبت للنزهة 757 00:52:40,537 --> 00:52:42,745 وعند عودتي وجدت ذلك. 758 00:52:43,828 --> 00:52:46,495 - أحد يعرف أنني كنت هنا؟ - "سوف تموت." 759 00:52:47,453 --> 00:52:48,995 لا أحد؟ 760 00:52:50,495 --> 00:52:52,953 لم يعرف أحد مني. 761 00:52:53,162 --> 00:52:54,787 بواسطة كارمن أقل من ذلك بكثير. 762 00:52:54,787 --> 00:52:56,620 لأنهم يتجسسون. 763 00:52:57,912 --> 00:53:00,120 قلت إن بينيا يعرف الكثير من الناس. 764 00:53:00,120 --> 00:53:02,453 لن يتجسسوا على محكمتي. 765 00:53:02,453 --> 00:53:03,953 من فضلك لا تكن ساذجا! 766 00:53:03,953 --> 00:53:06,537 لست كذلك، لكني أرفض ذلك الدخول في هذا جنون العظمة. 767 00:53:06,537 --> 00:53:08,203 وهذا هو جنون العظمة أم ماذا؟ 768 00:53:08,245 --> 00:53:11,078 - لم أقصد ذلك. - يجب أن نجد وسيلة لهؤلاء الناس! 769 00:53:11,078 --> 00:53:12,787 - اهدأ... - إما هو أو نحن! 770 00:53:13,495 --> 00:53:16,162 - روكو، اهدأ. - عدني أنك سوف تكون قادرة على مسمار له. 771 00:53:16,453 --> 00:53:18,787 يعد. 772 00:53:19,162 --> 00:53:21,578 - وعد مني! - أعدك. 773 00:53:25,078 --> 00:53:26,953 مكالمة هاتفية واحدة ونحن سيكون لها غرفة أخرى. 774 00:53:26,953 --> 00:53:29,578 - لا تتصل بأحد. - لا يمكنك البقاء هنا. 775 00:53:32,453 --> 00:53:34,537 لا تقلق بشأني. 776 00:53:36,078 --> 00:53:38,537 - أنا آسف لهذا. - يمكنك الذهاب إذا أردت. 777 00:53:39,245 --> 00:53:40,787 أشعر بالأسف الشديد لإزعاجي. 778 00:53:40,787 --> 00:53:42,203 - لم يكن شيئا. - نعم كان. 779 00:53:42,245 --> 00:53:44,245 قلت أننا لا نستطيع نرى بعضنا البعض بعد الآن. 780 00:53:44,245 --> 00:53:45,912 لكنها كانت حالة طارئة. 781 00:53:47,370 --> 00:53:49,745 أنا آسف روكو.. 782 00:54:27,161 --> 00:54:29,286 لا أستطيع. 783 00:54:29,703 --> 00:54:31,370 لا يمكن ماذا؟ 784 00:55:22,120 --> 00:55:23,536 أنا آسف. 785 00:55:23,536 --> 00:55:25,411 - إيفا، انتظري. - لا أستطيع. 786 00:55:25,411 --> 00:55:26,995 إيفا... 787 00:55:27,578 --> 00:55:29,328 أرغب بشدة... 788 00:55:29,411 --> 00:55:31,411 أنا آسف. 789 00:55:31,411 --> 00:55:33,911 - وأنا أيضاً... - أنا آسف، لا أستطيع... 790 00:55:33,911 --> 00:55:36,495 - لأنك قاض؟ - لا. 791 00:55:37,786 --> 00:55:39,370 هل تأذيت من قبل؟ 792 00:55:41,870 --> 00:55:45,036 إذا كنت لا تريد مني أن أتطرق أنت، حسنًا... أنا لا أتطرق إليك. 793 00:55:47,661 --> 00:55:49,078 لماذا فعلت هذا؟ 794 00:55:49,078 --> 00:55:51,161 لا أعرف، لكن هذا لا يحل المشكلة. 795 00:55:51,161 --> 00:55:52,620 لا يحل ماذا؟ 796 00:55:52,661 --> 00:55:54,328 لا أعرف. يجب أن تعرف. 797 00:55:55,036 --> 00:55:56,578 انت خائف... 798 00:55:56,870 --> 00:55:59,453 تخاف من نفسك... أن تشعر. 799 00:56:00,078 --> 00:56:01,661 هذا ليس هو. 800 00:56:01,828 --> 00:56:03,786 لماذا ترك؟ لماذا تشغيل؟ 801 00:56:03,911 --> 00:56:05,495 أنا لا أركض. 802 00:56:05,661 --> 00:56:07,495 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 803 00:56:09,328 --> 00:56:10,995 لا ينبغي لي أن آتي. 804 00:59:30,119 --> 00:59:31,744 ما العطر اللذيذ. 805 00:59:31,744 --> 00:59:33,869 وهذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. 806 00:59:33,869 --> 00:59:36,786 سأطلب الحماية و سيتم نقلك إلى الفندق. 807 00:59:36,786 --> 00:59:38,619 لا، لا أريد أي فندق! 808 00:59:38,828 --> 00:59:40,411 ماذا ستفعل؟ 809 00:59:41,411 --> 00:59:43,203 أواصل طريقتي في الحياة.. 810 00:59:45,119 --> 00:59:47,036 لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 811 00:59:47,119 --> 00:59:48,661 لماذا؟ 812 00:59:49,203 --> 00:59:50,869 لأنني شاهدك؟ 813 00:59:52,244 --> 00:59:53,786 ولماذا لا؟ 814 01:00:09,578 --> 01:00:11,536 "...لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى." 815 01:00:11,536 --> 01:00:13,869 "سأطلب الحماية وأنت ستفعلين سيتم نقلك إلى الفندق. " 816 01:00:13,869 --> 01:00:15,411 "لا، لا أريد أي فندق!" 817 01:00:15,411 --> 01:00:16,786 "ماذا ستفعل؟" 818 01:00:16,786 --> 01:00:18,536 "أستمر في أسلوب حياتي..." 819 01:00:19,453 --> 01:00:21,536 "لا أريد أن يحدث لك أي شيء." 820 01:00:21,994 --> 01:00:23,536 "لماذا؟" 821 01:00:23,953 --> 01:00:25,953 "لأنني شاهدك؟" 822 01:00:58,453 --> 01:00:59,953 - صباح. - صباح. 823 01:00:59,953 --> 01:01:01,578 لماذا لم تخبرني أنك قادم؟ 824 01:01:01,578 --> 01:01:04,578 ابني هناك. قررت أن أفعل ذلك الآن. 825 01:01:04,578 --> 01:01:06,203 قررت ماذا؟ 826 01:01:06,453 --> 01:01:08,161 أقول لك كل ما أعرفه. 827 01:01:10,869 --> 01:01:13,286 كارمن، هل يمكنك أن تحضري لنا الماء، من فضلك؟ 828 01:01:13,827 --> 01:01:15,494 شكرًا لك. 829 01:01:17,369 --> 01:01:19,077 أنا آسف. 830 01:01:26,452 --> 01:01:28,786 في تلك الليلة لم ينم في المنزل. 831 01:01:29,994 --> 01:01:31,702 سمعت... 832 01:01:31,702 --> 01:01:35,411 وجدت الضوضاء من الحمام له في الحمام في الطابق السفلي. 833 01:01:37,577 --> 01:01:40,536 قال أنهم سرقوا سيارته و... 834 01:01:40,744 --> 01:01:43,119 تم إغلاق العقد و... 835 01:01:43,119 --> 01:01:46,327 لا يتذكر أي شيء. و إذا سئل... 836 01:01:46,327 --> 01:01:48,619 يجب أن أقول أنه كان ينام في المنزل. 837 01:01:51,244 --> 01:01:53,494 وفي صباح اليوم التالي أحرق جميع ملابسه، 838 01:01:53,494 --> 01:01:56,452 تنظيف الرماد وطلب لي أن لا أقول أي شيء. 839 01:01:58,327 --> 01:02:00,161 هذا ما فعله. 840 01:02:05,244 --> 01:02:07,286 لا أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة. 841 01:02:07,286 --> 01:02:11,369 ولكن إذا كان عذره هو ذلك كان معي، وهذا كذب. 842 01:02:12,911 --> 01:02:15,994 سوف تكون على استعداد ل أعلن ذلك أمام المحكمة؟ 843 01:02:16,494 --> 01:02:19,036 - وابني؟ - لا تقلق بشأن ذلك. 844 01:02:19,077 --> 01:02:20,452 فهو الوحيد الذي يهم. 845 01:02:20,452 --> 01:02:24,244 يمكنني أن أطلب العلاج تحت حماية الشهود. 846 01:02:24,369 --> 01:02:25,952 ماذا يعني ذلك؟ 847 01:02:25,994 --> 01:02:28,494 في الوقت الحالي، سيتم اصطحابك إلى الفندق ثم... 848 01:02:28,494 --> 01:02:32,411 سوف نبحث لك عن مكان حياة، هوية جديدة، منزل... 849 01:02:32,702 --> 01:02:34,911 - يمكنني الاختيار؟ - عفو؟ 850 01:02:34,911 --> 01:02:37,994 المنزل الذي نعيش فيه يجب أن يكون بالقرب من المستشفى. 851 01:02:38,786 --> 01:02:41,869 بالطبع، سنحاول. والآن يجب عليك العودة إلى المنزل و... 852 01:02:41,869 --> 01:02:43,536 موظفيني... 853 01:02:43,536 --> 01:02:46,077 سوف يساعدونك في حزم الحقائب ونقلهم إلى الفندق. 854 01:02:46,077 --> 01:02:48,869 أنصحك بأخذ الحد الأدنى وأي شيء المحمول. 855 01:02:49,244 --> 01:02:51,744 إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص ما، اتصل بي. 856 01:02:52,286 --> 01:02:54,244 يمكن أن يكون ليلا أو نهارا. 857 01:02:54,244 --> 01:02:56,077 وإذا كنت تريد التحدث معي؟ 858 01:02:56,077 --> 01:02:57,744 اتصل بالفندق. 859 01:02:57,911 --> 01:02:59,744 واسأل عني؟ 860 01:03:00,119 --> 01:03:01,911 يمكنك تغيير اسمك. 861 01:03:03,702 --> 01:03:05,702 ثقي بي، بيرتا. 862 01:03:54,494 --> 01:03:56,577 إيفا؟ كيف حالك؟ 863 01:03:56,869 --> 01:03:58,577 لدي أخبار جيدة. 864 01:04:01,702 --> 01:04:03,994 ولدينا أسباب وجيهة لإدانة بينيا. 865 01:04:05,202 --> 01:04:06,744 انت لا تقول... 866 01:04:06,744 --> 01:04:09,286 لا أستطيع أن أعطيك تفاصيل، فقط... 867 01:04:09,536 --> 01:04:11,202 كن هادئا... 868 01:04:11,744 --> 01:04:13,161 كل شيء على ما يرام. 869 01:04:13,161 --> 01:04:14,702 أردت فقط أن تعرف. 870 01:04:15,702 --> 01:04:17,286 كل شيء على ما يرام. 871 01:04:17,661 --> 01:04:19,911 وأخيرا، كل شيء على ما يرام. 872 01:04:20,161 --> 01:04:22,494 شكرًا لك! 873 01:04:22,661 --> 01:04:24,744 أنا أكثر استرخاءً. 874 01:04:26,119 --> 01:04:27,786 شكرًا. 875 01:04:39,744 --> 01:04:41,619 لذيذ جدا، هاه؟ 876 01:04:42,035 --> 01:04:44,702 ومن العار أن هذا الفيديو لا يخدم أي غرض. 877 01:04:44,952 --> 01:04:47,785 إذا كان لدى إيفا شاهد جديد نحن بحاجة إلى معرفة من هو. 878 01:04:47,785 --> 01:04:50,202 - لا يوجد شيء. - قالت فعلت. 879 01:04:51,035 --> 01:04:52,410 لا فرق. 880 01:04:52,410 --> 01:04:54,577 لقد فعلت ما طلبته مني وأنت لديك بالفعل تسجيل. أنا خارج. 881 01:04:54,577 --> 01:04:56,202 هذا لا يخدم روكو 882 01:04:56,994 --> 01:05:00,952 أنا لا أريد أن أحترق يا لاكي. على الرغم من أنني أعلم أنني سأفعل ذلك. 883 01:05:04,827 --> 01:05:07,285 تتذكر ما قلته لي عندما التقينا لأول مرة؟ 884 01:05:07,285 --> 01:05:10,077 "اترك الأمر لي!..." "لا أريد أن أحترق"... 885 01:05:11,119 --> 01:05:14,494 - لن تفعل هذا بي. - أنا أكون. 886 01:05:14,494 --> 01:05:17,952 يبدو أنك لا تملك ذاكرة، أنني قد ثمل من قبل. 887 01:05:18,744 --> 01:05:20,327 ولقد تم ثمل بالفعل مرات عديدة. 888 01:05:20,369 --> 01:05:22,327 وبعد ذلك لا بد لي من تقديم تفسيرات. 889 01:05:23,369 --> 01:05:26,410 روكو، لا تنسى من أنت. 890 01:05:26,410 --> 01:05:28,535 القوة والقضيب. 891 01:05:28,535 --> 01:05:29,952 هناك حد، لاكي. 892 01:05:29,952 --> 01:05:31,702 هناك خط ولا يمكننا تجاوزه. 893 01:05:31,702 --> 01:05:33,369 - لقد قلت لي ذلك. - نعم... 894 01:05:33,369 --> 01:05:36,452 لكن الخط يتحرك... ألا تدرك؟ 895 01:05:36,452 --> 01:05:40,452 يوم واحد هنا... والآخر هنا! 896 01:05:41,994 --> 01:05:43,410 حتى متى؟ 897 01:05:43,410 --> 01:05:44,994 حتى أقول. 898 01:05:47,744 --> 01:05:49,327 يا! 899 01:06:18,827 --> 01:06:20,410 إيفا! 900 01:06:28,494 --> 01:06:30,452 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا أعرف إلى أين أذهب. 901 01:06:32,119 --> 01:06:33,952 شعب بينيا يتبعونني. 902 01:06:33,952 --> 01:06:36,244 أقسم. انا مجنون! 903 01:06:36,244 --> 01:06:38,244 قلت أنك لا تحتاج إلى مساعدة. 904 01:06:38,369 --> 01:06:40,160 لكنني كنت مخطئا. 905 01:06:40,160 --> 01:06:42,494 اعتقدت أنني أستطيع الوقوف وحدي ولكن لا أستطيع. 906 01:06:42,494 --> 01:06:44,619 - هادئ. - طوال اليوم عالقة في سيارتي. 907 01:06:44,619 --> 01:06:46,035 اليوم كله يدور... 908 01:06:46,035 --> 01:06:47,994 لا أستطيع التركيز ولا العمل. 909 01:06:47,994 --> 01:06:49,994 دعنا نذهب إلى الفندق. أنا لا أريد! 910 01:06:50,077 --> 01:06:51,619 ماذا تريد؟ 911 01:06:52,410 --> 01:06:53,994 دعنا نذهب إلى منزلك! 912 01:06:54,119 --> 01:06:56,827 لا، بيتي ليس خيارا. 913 01:06:57,452 --> 01:06:58,827 - ليس خيارا؟ - لا. 914 01:06:58,827 --> 01:07:01,202 - لا معنى له. - هل تفضل عدم المخاطرة به؟ 915 01:07:01,202 --> 01:07:02,744 أنا أثق بك يا إيفا 916 01:07:02,952 --> 01:07:04,952 أحتاجك لمساعدتي، من فضلك. 917 01:07:07,160 --> 01:07:09,119 لا أستطيع أن آخذك إلى منزلي. 918 01:07:09,119 --> 01:07:11,410 لكن بالطبع... بالطبع... 919 01:07:11,410 --> 01:07:12,869 هناك شاهد آخر، أليس كذلك؟ 920 01:07:12,869 --> 01:07:14,327 هذا ليس كذلك. 921 01:07:14,327 --> 01:07:17,452 من فضلك لا تكذب علي. انها عاهرة أخرى؟ 922 01:07:17,452 --> 01:07:19,785 - القواد؟ - لا أستطيع أن أعطي تفاصيل. 923 01:07:20,202 --> 01:07:22,119 أنا أعتبر أحمق! 924 01:07:22,119 --> 01:07:25,202 احصل على ما تريد وبعد ذلك رمي لي في سلة المهملات! 925 01:07:25,202 --> 01:07:27,535 بالنسبة لك فإنه يوفر نفس الشيء وأنا أعيش في الشارع. 926 01:07:27,535 --> 01:07:29,577 هل أعطيت نفسك أيضا إلى الشاهد الآخر؟ 927 01:07:32,452 --> 01:07:34,077 ليس لديك الحق! 928 01:07:36,160 --> 01:07:37,702 بالطبع... 929 01:07:38,160 --> 01:07:40,619 لأنك القاضي وأنا قواد بسيط. 930 01:07:46,035 --> 01:07:47,535 روكو! 931 01:07:48,285 --> 01:07:50,119 روكو! 932 01:08:09,077 --> 01:08:10,785 إنه منزل والدي. 933 01:08:10,868 --> 01:08:13,493 لقد كان لأننا نبيعه. 934 01:08:14,785 --> 01:08:17,910 الاثنين سوف آخذ بيانك و ثم يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد 935 01:08:17,910 --> 01:08:20,785 حتى المحاكمة وعليك ليتم استدعاؤه كشاهد. 936 01:08:23,577 --> 01:08:25,285 لقد نشأت هنا؟ 937 01:08:27,868 --> 01:08:30,827 من الغريب أن يكون لديك رجل هنا غير والدي. 938 01:08:31,702 --> 01:08:33,827 أنت لم تجلب أي رجال هنا؟ 939 01:08:34,952 --> 01:08:36,452 أنا الأول؟ 940 01:08:36,452 --> 01:08:37,827 نعم. 941 01:08:38,452 --> 01:08:39,827 الآن تذهب بعيدا؟ 942 01:08:39,827 --> 01:08:43,952 انا بحاجة لشراء شيء ما. لا يوجد شيء للأكل هنا. 943 01:08:44,785 --> 01:08:46,368 وبعض البطانيات أو شيء من هذا. 944 01:08:47,952 --> 01:08:49,535 تعال لتناول العشاء معي. 945 01:09:23,202 --> 01:09:26,118 يوم الاثنين في الصباح البيع يحدث وسنأخذ ما تبقى. 946 01:09:26,118 --> 01:09:27,493 يمين. 947 01:09:27,493 --> 01:09:30,160 طالما لا أحد هناك خلال عطلة نهاية الأسبوع... 948 01:09:30,618 --> 01:09:32,368 هل أنت مجنون؟ 949 01:09:32,368 --> 01:09:34,493 كل ما أطلبه هو القليل من التعاون. 950 01:09:34,493 --> 01:09:37,493 ثم اطلب الشرطة. أنت قاضية أنثى. 951 01:09:37,743 --> 01:09:39,577 لا يمكننا أن نثق بأحد. 952 01:09:39,577 --> 01:09:41,077 هذه مشكلتك. 953 01:09:41,077 --> 01:09:42,535 لا أستطيع أن أتخلى عنه. 954 01:09:42,535 --> 01:09:44,618 - أنت لست والدته. - مارتا أنا لا... 955 01:09:44,618 --> 01:09:46,952 أنا لا أطلب الإذن، حسنًا؟ 956 01:09:47,035 --> 01:09:48,493 لقد وضعته هناك. 957 01:09:48,493 --> 01:09:50,035 ما الذي تدخل فيه؟ 958 01:09:50,827 --> 01:09:53,077 سيكون الأمر على ما يرام. 959 01:09:53,077 --> 01:09:55,368 - ماذا سيكون بخير؟ - ثق بي. 960 01:09:56,160 --> 01:09:58,368 هل مارست الجنس معه؟ 961 01:09:58,993 --> 01:10:00,952 لقد كنت مخطئا. 962 01:11:37,868 --> 01:11:40,535 - ما الذي حصل لك؟ - لا شئ. 963 01:11:41,535 --> 01:11:42,993 لا شئ؟ 964 01:11:42,993 --> 01:11:45,243 من الغريب أن أفعل ذلك هنا. 965 01:11:45,743 --> 01:11:47,326 أحب أن أكون هنا. 966 01:11:47,993 --> 01:11:49,535 لماذا سميت روكو؟ 967 01:11:50,701 --> 01:11:53,368 لقد شاهدت "روكو وله الإخوة" مع آلان ديلون؟ 968 01:11:53,368 --> 01:11:54,743 بالطبع. 969 01:11:54,743 --> 01:11:56,368 والدتي أحببت هذا الفيلم. 970 01:11:59,493 --> 01:12:01,993 - نحن مختلفون جدا. - لماذا؟ 971 01:12:04,076 --> 01:12:06,326 بالنسبة للمبتدئين، حياتك ليست كذلك أسوأ من أي شخص آخر. 972 01:12:06,326 --> 01:12:07,951 هذا ما تعتقده. 973 01:12:08,160 --> 01:12:10,993 أنا لست بحاجة إلى المدعي العام أبي ليفسد حياتي 974 01:12:10,993 --> 01:12:12,826 أنا لم أقل أبداً أنه أفسد الأمر. 975 01:12:12,826 --> 01:12:15,160 هناك أشياء لا تحتاج إلى أن يقال. 976 01:12:15,326 --> 01:12:16,868 ماذا تقصد؟ 977 01:12:16,868 --> 01:12:18,910 يتم حملها إلى الداخل. 978 01:12:18,910 --> 01:12:20,701 ووفقا لك من شأنه أن يكون؟ 979 01:12:20,701 --> 01:12:22,076 - حقد... - حقد؟ 980 01:12:22,076 --> 01:12:24,493 - لا... - أنت لا تلومه على أي شيء؟ 981 01:12:25,243 --> 01:12:27,576 هذا من كتاب العلاج بالمساعدة الذاتية؟ 982 01:12:27,576 --> 01:12:30,076 لم أقرأ شيئًا كهذا في حياتي. 983 01:12:30,076 --> 01:12:31,951 أنا أستمتع بالاستماع إلى النساء و... 984 01:12:31,951 --> 01:12:34,451 عندما يتحدثون عنهم الآباء يشعرون بتحسن. 985 01:12:34,785 --> 01:12:36,368 أخبرني عن ملكك. 986 01:12:36,618 --> 01:12:38,410 أنت لا تلومه على أي شيء؟ 987 01:12:39,076 --> 01:12:40,785 الأمر معقد يا روكو. 988 01:12:40,993 --> 01:12:42,868 لماذا؟ 989 01:12:45,285 --> 01:12:48,785 إذا اضطررت إلى إلقاء اللوم عليه في شيء ما لن أكون كما أنا. 990 01:12:48,910 --> 01:12:50,451 قاضي؟ 991 01:12:51,326 --> 01:12:52,868 هل أخبرته بذلك؟ 992 01:12:55,076 --> 01:12:56,618 يجب عليك. 993 01:12:56,993 --> 01:12:58,410 الآن هو الوقت المناسب. 994 01:12:58,410 --> 01:13:00,618 يمكن للأشخاص الذين هم في غيبوبة الاستماع. 995 01:13:00,618 --> 01:13:02,243 هذا ما يقولون. 996 01:13:05,368 --> 01:13:08,451 أنت تعرف أول شيء أنا فكرت عندما رأيت ليوبا ميتا؟ 997 01:13:09,785 --> 01:13:12,326 ليس "كم كانت جميلة"... 998 01:13:12,618 --> 01:13:14,535 ..."كم هو فظيع الموت." 999 01:13:14,535 --> 01:13:16,201 كان... 1000 01:13:16,326 --> 01:13:20,035 "الشيء المسكين، لا مزيد من الوقت يبقى لحل أي شيء. " 1001 01:13:41,410 --> 01:13:43,160 أنا آسف. 1002 01:13:45,118 --> 01:13:46,743 استمع... 1003 01:13:47,910 --> 01:13:49,618 هذا الشاهد الجديد... 1004 01:13:49,660 --> 01:13:51,785 أنت تعرف أن هذا يفضحهم ليتم العبث بها من قبل بينيا؟ 1005 01:13:51,785 --> 01:13:53,243 نعم، أنت تعرف. 1006 01:13:53,243 --> 01:13:55,993 - أود مقابلتها. - لماذا؟ 1007 01:13:56,201 --> 01:13:59,160 للتأكد من أن لا شيء تم اختراعه... 1008 01:13:59,160 --> 01:14:00,535 التفاصيل الصغيرة هي... 1009 01:14:00,535 --> 01:14:03,410 أنا لم أخترع أي شيء يا روكو. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1010 01:14:03,410 --> 01:14:05,493 هل سأضطر إلى الصمت مرة أخرى؟ 1011 01:14:07,701 --> 01:14:09,076 هل سأضطر إلى ذلك؟ 1012 01:14:09,076 --> 01:14:10,576 آسف. 1013 01:15:42,451 --> 01:15:44,034 نعم... 1014 01:15:44,576 --> 01:15:47,701 نعم عفوا. لقد أخبرتك أنني سأتصل... 1015 01:15:47,743 --> 01:15:49,493 لكنني لم... 1016 01:15:51,243 --> 01:15:53,451 ماذا؟ هل اتصلت بالطبيب؟ 1017 01:15:54,409 --> 01:15:56,784 سأرسل سيارة إسعاف. كن هادئا. 1018 01:15:56,784 --> 01:16:00,076 ابقَ هادئًا. انا ذاهب الى هناك. 1019 01:16:00,493 --> 01:16:02,118 تمام. 1020 01:16:04,409 --> 01:16:07,576 - حدث شيء؟ - انا بحاجه للذهاب. 1021 01:16:07,701 --> 01:16:09,284 بعض المشاكل مع والدك؟ 1022 01:16:09,284 --> 01:16:10,784 لا. 1023 01:16:12,951 --> 01:16:15,659 لا يمكنك أن تخبرني الآن؟ 1024 01:16:15,784 --> 01:16:17,243 آسف. 1025 01:16:17,243 --> 01:16:19,743 إيفا! هل ستستغرق وقتًا طويلاً؟ 1026 01:16:20,784 --> 01:16:22,368 لا أعرف. 1027 01:16:24,076 --> 01:16:27,951 سأترك المال في حال كنت بحاجة لشراء الطعام أو... 1028 01:16:39,034 --> 01:16:40,784 سأعود في أقرب وقت ممكن. 1029 01:17:15,026 --> 01:17:17,318 كن حذرا جدا... 1030 01:17:23,943 --> 01:17:25,693 ماذا؟ 1031 01:17:26,193 --> 01:17:28,484 انتظر لحظة من فضلك... 1032 01:17:28,484 --> 01:17:30,734 ثق بي. سيكون كل شيء على ما يرام. 1033 01:18:08,234 --> 01:18:10,318 لقد سحبت المال من ماكينة الصراف الآلي. 1034 01:18:10,693 --> 01:18:13,651 واشتريت الطعام الياباني. تريد؟ 1035 01:18:13,943 --> 01:18:15,526 لا حاجة ل. 1036 01:18:15,651 --> 01:18:17,276 إنه وداعنا.. 1037 01:18:22,693 --> 01:18:24,276 ما هذا؟ 1038 01:18:25,401 --> 01:18:27,401 لا شيء، ولكن... 1039 01:18:27,776 --> 01:18:30,484 لقد رحلت وأنا أفكر.. 1040 01:18:31,443 --> 01:18:33,359 عن بعض الأشياء... 1041 01:18:33,484 --> 01:18:35,026 ما الأشياء؟ 1042 01:18:35,234 --> 01:18:37,901 كنت ستعود وسأكون الجلوس هنا في انتظاركم 1043 01:18:37,901 --> 01:18:40,484 كما لو كنا زوجين عاديين.. 1044 01:18:40,942 --> 01:18:42,526 و؟ 1045 01:18:43,359 --> 01:18:45,859 لا شيء... سيكون لطيفًا جدًا. 1046 01:18:48,234 --> 01:18:49,817 سوف أستحم. 1047 01:18:54,192 --> 01:18:56,692 - هل تعتقد أنها عقوبة؟ - لماذا؟ 1048 01:18:56,734 --> 01:18:59,942 كان والدك المدعي العام و أمر كثير من الناس إلى السجن. 1049 01:19:00,651 --> 01:19:02,776 أنا أيضاً. 1050 01:19:02,817 --> 01:19:06,109 - لكنك مختلف. - كيف علمت بذلك؟ 1051 01:19:06,192 --> 01:19:07,734 لأنني أعرف. 1052 01:19:08,276 --> 01:19:10,317 أنت لا تعرف. 1053 01:19:10,317 --> 01:19:12,859 أنت لا تعرف شيئا. 1054 01:19:15,109 --> 01:19:16,692 لا أعرف شيئا عنك... 1055 01:19:16,942 --> 01:19:18,817 كيف لا شيء؟... إذا حققت معي؟ 1056 01:19:18,817 --> 01:19:20,192 لا... 1057 01:19:20,192 --> 01:19:23,484 قرأت جبلًا من الأوراق لكن الأشياء ليست هناك. 1058 01:19:24,567 --> 01:19:26,151 ماذا تريد أن تعرف؟ 1059 01:19:26,609 --> 01:19:29,817 ماذا أريد أن أعرف؟ 1060 01:19:32,317 --> 01:19:34,192 من أنت. 1061 01:19:35,192 --> 01:19:36,901 الحقيقة. 1062 01:19:47,234 --> 01:19:48,817 يأتي. 1063 01:19:49,692 --> 01:19:51,192 تعال. 1064 01:19:51,192 --> 01:19:52,734 تعال معي. 1065 01:21:06,401 --> 01:21:08,026 سيفعل ذلك حتى الغد.. 1066 01:21:08,109 --> 01:21:10,859 - ماذا؟ - بمجرد أن تأخذ بياني. 1067 01:21:10,942 --> 01:21:13,359 أذهب إلى المطار وألحق رحلة إلى ادنبره. 1068 01:21:14,192 --> 01:21:17,192 - ادنبره؟ - لدي نصف ابن عم هناك. 1069 01:21:17,192 --> 01:21:19,692 إنه يزرع الفطر وسوف أساعده. 1070 01:21:20,651 --> 01:21:22,234 يبدو جيدا. 1071 01:21:22,276 --> 01:21:23,942 هل ستعيش على ذلك؟ 1072 01:21:24,442 --> 01:21:28,192 لدي بعض المدخرات أيضا. 1073 01:21:28,817 --> 01:21:31,359 سوف تتوقف عن مسيرتك المهنية كقواد؟ 1074 01:21:32,276 --> 01:21:34,817 أنا من أنا، بغض النظر عن مسيرتي المهنية. 1075 01:21:34,817 --> 01:21:37,651 في الحقيقة، في القلب. أنت قاض. 1076 01:21:37,651 --> 01:21:40,776 غدًا قد لا تكون كذلك، ولكن الشيء المهم هو أن تكون أنت. 1077 01:21:40,776 --> 01:21:42,401 غداً؟ 1078 01:21:42,734 --> 01:21:45,609 نعم.. إنها مجازي. 1079 01:21:46,192 --> 01:21:49,317 أجد ذلك رائعًا جدًا، لكن أنت لم يكن من الضروري الذهاب إلى هذا الحد. 1080 01:21:49,317 --> 01:21:51,359 وأنا أؤمن بأن كل ما قلته صحيح 1081 01:21:51,359 --> 01:21:53,442 وهذا لا أشجعه أي نوع من الانتقام منه 1082 01:21:53,442 --> 01:21:54,901 السيد ألفارو بينيا. 1083 01:21:54,901 --> 01:21:57,609 الشيء الوحيد الذي أريده هو أن العدالة تتحقق 1084 01:21:57,609 --> 01:21:59,234 ويدفع ثمن كل ما فعله. 1085 01:21:59,234 --> 01:22:01,901 - هل تريد إضافة شيء آخر؟ - لا يا حضرة القاضي. 1086 01:22:02,442 --> 01:22:05,526 لقد أبلغت بالفعل الجديد الخاص بك مخاطبة سكرتير المحكمة؟ 1087 01:22:05,526 --> 01:22:07,984 - نعم حضرة القاضي. - كل ما تبقى هو توقيعك. 1088 01:22:11,525 --> 01:22:13,359 شكرا لك كارمن. 1089 01:22:14,025 --> 01:22:17,150 - أنا بحاجة للتوقيع على كل شيء؟ - كما لو كان العقد. 1090 01:22:25,234 --> 01:22:28,442 قد يُطلب منك المثول أمام المحكمة. 1091 01:22:28,442 --> 01:22:30,234 خذها. 1092 01:22:32,567 --> 01:22:34,275 شكرًا لك. 1093 01:22:34,984 --> 01:22:38,484 شكرا جزيلا لتعاونكم. 1094 01:22:40,692 --> 01:22:42,317 شكرا على كل شيء. 1095 01:22:42,734 --> 01:22:44,442 وداعا، حضرة القاضي. 1096 01:22:47,692 --> 01:22:51,192 وبهذا تنتهي الشهادة. 1097 01:22:51,192 --> 01:22:52,859 لا تفتقد أي وثائق؟ 1098 01:22:52,900 --> 01:22:55,984 أتوقع أن يقدم الدفاع ادعاءاتهم لكارميلو. 1099 01:22:56,025 --> 01:22:57,692 سنجتمع معا بعد ذلك. 1100 01:23:18,067 --> 01:23:19,817 انظر إلى أين أنت ذاهب! 1101 01:23:24,275 --> 01:23:25,900 لا أعرف ماذا أقول. 1102 01:23:26,109 --> 01:23:28,484 هل تعتقد أنك مستعد للذهاب إلى المحاكمة؟ 1103 01:23:28,484 --> 01:23:31,734 أنا أيضًا معجب بهذا الحالة، أريدك أن تعرف ذلك. 1104 01:23:31,734 --> 01:23:33,317 أفهم. 1105 01:23:34,734 --> 01:23:36,442 نعم؟ 1106 01:23:37,525 --> 01:23:39,275 نعم، إنها هنا. 1107 01:23:39,317 --> 01:23:40,692 إنها سكرتيرتك 1108 01:23:40,692 --> 01:23:42,609 أخبرها أنني سأنزل قريبًا. 1109 01:23:42,609 --> 01:23:44,442 قالت أن الأمر عاجل. 1110 01:24:19,609 --> 01:24:22,150 حضرة القاضي، من هنا. 1111 01:24:39,400 --> 01:24:41,525 انها من هنا. 1112 01:26:52,108 --> 01:26:54,733 لقد غيرت وفاة بيرتا الإجراء برمته. 1113 01:26:57,442 --> 01:26:59,775 تم إطلاق سراح بينيا لعدم كفاية الأدلة. 1114 01:26:59,900 --> 01:27:01,650 وتم حفظ القضية... 1115 01:27:01,650 --> 01:27:03,192 بدون مذنبين. 1116 01:27:03,442 --> 01:27:05,483 دون أن يضطر أحد إلى الدفع. 1117 01:27:22,150 --> 01:27:24,400 قررت أن آخذ قسطا من الراحة. 1118 01:27:24,692 --> 01:27:26,483 طلب تحويل... 1119 01:27:26,650 --> 01:27:28,358 ابدأ من جديد. 1120 01:27:30,983 --> 01:27:32,567 لكنني لم أستطع. 1121 01:27:33,567 --> 01:27:35,192 لقد تم ايقافي , 1122 01:27:35,192 --> 01:27:37,358 تمت إقالته من منصبه... 1123 01:27:37,692 --> 01:27:39,817 وتوقف عن كونه قاضيا. 1124 01:28:46,983 --> 01:28:48,775 مرحبا، مساء الخير. 1125 01:28:48,775 --> 01:28:51,233 الغرفة 212، سيدة شابة؟ 1126 01:28:51,400 --> 01:28:54,358 - اصعد الدرج إلى اليمين. - حسنًا، مثالي. 1127 01:29:14,566 --> 01:29:16,358 مرحبًا! 1128 01:29:21,441 --> 01:29:23,025 اصنع نفسك في المنزل... 1129 01:29:33,441 --> 01:29:35,233 انتظرني على الشرفة... 1130 01:30:22,566 --> 01:30:24,108 إيفا. 1131 01:30:25,941 --> 01:30:27,983 إيفا! لا تفعل ذلك! 1132 01:30:28,233 --> 01:30:29,816 لا! 1133 01:30:30,233 --> 01:30:32,275 لا! لا! 1134 01:30:43,608 --> 01:30:45,691 هناك أشياء لا تعتمد عليك.. 1135 01:30:45,691 --> 01:30:47,316 يجب أن يتم ذلك... 1136 01:30:47,733 --> 01:30:49,358 إنه مصيرك. 1137 01:30:54,816 --> 01:30:57,066 أنت لم تربيني على التسامح يا أبي. 1138 01:30:58,066 --> 01:31:00,233 لقد علمتني دائما أن أحكم! 1139 01:31:00,691 --> 01:31:02,275 يدين... 1140 01:31:05,525 --> 01:31:09,650 الآن أنا على استعداد للحكم وإدانة نفسي. 1141 01:31:09,941 --> 01:31:13,150 أنت قلت ذلك في القوانين، هي أفضل من كل واحد منا. 1142 01:31:13,525 --> 01:31:15,358 لكنك ارتكبت خطأ. 1143 01:31:16,983 --> 01:31:20,066 أفضل ما عندي ليس في أدلة القانون. 1144 01:31:20,275 --> 01:31:22,691 ليس في أي قوانين أو أي شيء نتعلمه. 1145 01:31:22,691 --> 01:31:24,941 افضل مني... 1146 01:31:25,233 --> 01:31:27,150 في حياة لم أحظى بها. 1147 01:31:28,608 --> 01:31:30,608 الذي لم أجرؤ على العيش فيه.